Переклад тексту пісні Waiting For An Alibi - Thin Lizzy

Waiting For An Alibi (оригінал)

Valentino’s got a bookie shop and what he takes
He gives for what he’s got
And what he’s got he says he has not
Stole from anyone
It’s not that he don’t tell the truth
Or even that he misspent his youth
It’s just that he holds the proof
But you know something’s wrong
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Valentino’s in a cold sweat, placed all his money on that last bet
Against the odds he smokes another cigarette
Says that it helps him to forget
That he’s a nervous wreck
It’s not that he misses much
Or even that he’s lost his lucky touch
It’s just that he gambles so much
And you know that it’s wrong
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Waiting just to catch your eye
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Just to say I told you I told you
Waiting for an alibi
Waiting just to get you
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Valentino got nowhere to go On his own like Romeo
Blow by blow he watches his money go Now he’s oh so low
It’s not that he misses her
Or even that he can’t resist her
It’s just that kissing her
Can feel so strong
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Waiting just to hold you
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi
Just to say I told you
Waiting for an alibi
Waiting for an alibi

(переклад)

У Валентино є букмекерська контора та те, що він бере
Він віддає за те, що має
І те, що він має, каже, що не має
Крав у будь-кого
Справа не в тому, що він не говорить правду
Або навіть те, що він провів свою молодість
Просто він тримає докази
Але ви знаєте, що щось не так
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
Валентино в холодному поту поклав усі свої гроші на ту останню ставку
Незважаючи ні на що, він викурює ще одну сигарету
Каже, що це допомагає йому забути
Що він нервовий розвал
Справа не в тому, що він багато сумує
Або навіть те, що він втратив свій щасливий дотик
Просто він так багато грає
І ви знаєте, що це неправильно
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
Чекаю, щоб потрапити на вашу увагу
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
Просто сказати, що я сказала тобі, що сказала тобі
В очікуванні алібі
Чекаю, щоб отримати вас
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
Валентино не було куди йти самостійно, як Ромео
Удар за ударом він спостерігає, як його гроші йдуть Тепер він ох так низький
Справа не в тому, що він сумує за нею
Або навіть те, що він не може протистояти їй
Це просто цілувати її
Може відчувати себе таким сильним
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
Чекає, щоб обійняти вас
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі
Скажу лише, що я вам сказав
В очікуванні алібі
В очікуванні алібі