Переклад тексту пісні Try A Little Harder - Thin Lizzy

Try A Little Harder (оригінал)

I’m gonna make a little money gonna give it to the Holy Ghost
And tell all the people about the world I miss the most
And try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder
So don’t be sad Baby Blue
When I’d find myself in trouble he’d be the one I’d bring them to
It means an awful lot to me it might not mean that much to you
And I’d try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder
So don’t be sad Baby Blue
No matter where I travel, no matter where I try to go
His memory is in my thoughts you know it always lingers so
And I’ll try a little harder
Just to see what it could do (Come on)
Try a little harder
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue (Come on)
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder baby
Stop your crying Baby Blue
I’m gonna make a little money gonna give it to the Holy Ghost
And tell all the people about the world I miss the most
And I’ll try a little harder
Just to see what it could do
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Tr… y a little harder
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Try a little harder baby
Don’t be sad Baby Blue
Oooh…

Try A Little Harder (переклад)

Я зароблю трохи грошей, щоб віддати їх Святому Духу
І розповісти всім людям про світ, за яким я сумую найбільше
І спробуйте трошки більше
Просто щоб побачити, що це може зробити
Спробуйте трошки більше
Тож не сумуйте Baby Blue
Коли я опинявся в біді, він був би тим, до кого я їх приводив
Це значить страшно багато для мені а для вас може не так багато
І я б спробував трошки більше
Просто щоб побачити, що це може зробити
Спробуйте трошки більше
Тож не сумуйте Baby Blue
Куди б я не подорожував, куди б я не намагався поїхати
Його пам’ять в моїх думах, ти знаєш, вона завжди залишається такою
І я постараюся трошки більше
Просто щоб подивитися, що це може зробити (Давайте)
Спробуйте трошки більше
Не сумуйте, Baby Blue
Спробуйте трошки більше
Просто щоб побачити, що це може зробити
Спробуй трошки наполегливіше, дитина
Не сумуй, Baby Blue (Давай)
Спробуй трошки наполегливіше, дитина
Не сумуйте, Baby Blue
Спробуй трошки наполегливіше, дитина
Припиніть свій плач Baby Blue
Я зароблю трохи грошей, щоб віддати їх Святому Духу
І розповісти всім людям про світ, за яким я сумую найбільше
І я постараюся трошки більше
Просто щоб побачити, що це може зробити
Спробуй трошки наполегливіше, дитина
Не сумуйте, Baby Blue
Спробуй трошки наполегливіше, дитина
Не сумуйте, Baby Blue
Трохи важче
Спробуй трошки наполегливіше, дитина
Не сумуйте, Baby Blue
Спробуй трошки наполегливіше, дитина
Не сумуйте, Baby Blue
ооо...