Переклад тексту пісні The Friendly Ranger At Clontarf Castle - Thin Lizzy

The Friendly Ranger At Clontarf Castle (оригінал)

The friendly ranger paused
And scooping a bowl of beans
Spreading them like stars
Falling like justice on different scenes
«;I'm damned»;
«;Indeed, comrade»;
«;I'm being bombed»;
And all the people’s faces turned strawberry blonde
By the morning gate the friendly ranger waits
For the sun making sure it’s not late
«;Just in time»;
«;No need to fear»;
«;Well, just in case»;
And all the people are happy for another year
And in the evening shade he climbs upon the sun
Getting it’s glow
He goes on
Singing this song
To feel the goodness glowing inside
To walk down a street with my arms about your hips, side by side
To play with a sad eyed child till he smiles
To look at a starry sky at night, realize the miles

The Friendly Ranger At Clontarf Castle (переклад)

Привітний рейнджер зробив паузу
І черпаючи миску квасолі
Розповсюджуючи їх, як зірки
Падіння як правосуддя на різних сценах
«Проклятий я»;
«Справді, товариш»;
«Мене бомблять»;
І обличчя всіх людей стали полунично-русявими
Біля ранкових воріт чекає привітний рейнджер
Для сонця, щоб переконатися, що не пізно
";Вчасно";
«;Не треба боятися»;
«;Ну, про всяк випадок»;
І всі люди щасливі ще один рік
А у вечірній тіні він лізе на сонце
Отримання його сяйва
Він продовжує
Співаючи цю пісню
Відчути, як усередині світиться добро
Щоб йти по вулиці, обхопивши твої стегна, пліч-о-пліч
Гратися з дитиною із сумними очима, поки вона не посміхнеться
Щоб подивитися на зоряне небо вночі, усвідомте милі