Переклад тексту пісні Sugar Blues - Thin Lizzy

Sugar Blues (оригінал)

Now I’m not the type to worry
Especially if it’s concerning my health
Oh no, I’d never worry
I’d much rather do something else
I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Oh that sugar
It adds a little sweetness into your life
Oh sugar
Won’t you add a little sweetness to my life
You see I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
See I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Yes, I’m changing my point of view
Ever since I got me the sugar blues
You see I’m changing my point of view
Ever since I caught me
Ever since I caught me the sugar blues
Oh yes
I need me a sugar beet
I’m not the type that would complain
Just give me sugar cane
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar

(переклад)

Тепер я не з тих, хто не хвилюється
Особливо, якщо це стосується мого здоров’я
Ні, я б ніколи не хвилювався
Я б краще зробив щось інше
Я змінюю свою точку зору
Відтоді, як я впіймав себе цукровий блюз
О, цей цукор
Це додає трошки солодощі у ваше життя
О цукор
Чи не додасте ви трохи солодощі в моє життя
Ви бачите, що я змінюю свою точку зору
Відтоді, як я впіймав себе цукровий блюз
Бачите, я змінюю свою точку зору
Відтоді, як я впіймав себе цукровий блюз
Так, я змінюю свою точку зору
Відтоді, як я прийняв цукровий блюз
Ви бачите, що я змінюю свою точку зору
Відтоді, як я зловив мене
Відтоді, як я впіймав себе цукровий блюз
О, так
Мені потрібен цукровий буряк
Я не з тих, хто скаржиться
Просто дайте мені цукрової тростини
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені цукор
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені цукор
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені цукор