Переклад тексту пісні Spirit Slips Away - Thin Lizzy

Spirit Slips Away (оригінал)

When the spirit slips away
There’s nothing you can do, there’s nothing you can say
May the angels be watching over you
When your spirit slips away
When the darkness starts to fall
You’re on your own and your back’s against the wall
May the angels bring their flame to you
When the darkness it starts to fall
And when the music that makes you blue
Unfolds its secrets, the mysteries are told to you
May the angels sing rejoice to you
That fateful day when your spirit slips away

Spirit Slips Away (переклад)

Коли дух вислизає
Ви нічого не можете зробити, нічого не можете сказати
Нехай ангели пильнують вас
Коли твій дух вислизає
Коли починає падати темрява
Ви самі по собі, спиною до стіни
Нехай ангели принесуть вам своє полум’я
Коли темрява починає падати
І коли музика, яка робить тебе блакитним
Розкриває свої секрети, таємниці розповідають вам
Нехай ангели співають радують вас
Той доленосний день, коли твій дух вислизає