Переклад тексту пісні Southbound - Thin Lizzy

Southbound (оригінал)

The boom time it is over
A ghost town is all that’s left here
The gold rush it is over
And depression days draw near
Tonight after sundown
I’m going to pack my case
I leave without a sound
Disappear without a trace
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Drifting like a drover
Chasing my career
From the ships docked in the harbour
New horizons will appear
Tumbling with the tumbleweed
Down the open road
Taking only what I need
Before my head explodes
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Hey, you’re not getting any younger
The wild west has already been won
Northern lights are growing colder
And the old eastern ways are gone
So tonight after sundown
You must go from this place
Without a tear, without a frown
Disappear without a trace
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
Oh I’m going southbound
New horizons will appear
I’m going southbound, dear
Without a word, without a sound
I’ve got to leave this ghost town
Oh I’m going southbound
Let’s go south

Southbound (переклад)

Час буму закінчився
Місто-привид – це все, що тут залишилося
Золота лихоманка закінчилася
І наближаються дні депресії
Сьогодні ввечері після заходу сонця
Я збираюся пакувати свою справу
Я йду без звуку
Зникнути без сліду
О, я йду на південь
О, я йду на південь
Дрифт, як водій
У погоні за кар’єрою
З кораблів, що пришвартовані в гавані
З'являться нові горизонти
Кутіння з перекати
По відкритій дорозі
Беру лише те, що мені потрібно
Перш ніж моя голова вибухне
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
Гей, ти не молодшаєш
Дикий захід вже виграли
Північне сяйво стає холоднішим
І старі східні шляхи зникли
Тож сьогодні ввечері після заходу сонця
Ви повинні піти з цього місця
Без сльози, без наморщини
Зникнути без сліду
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
О, я йду на південь
З'являться нові горизонти
Я йду на південь, любий
Без слова, без звуку
Я повинен покинути це місто-привид
О, я йду на південь
Йдемо на південь