Переклад тексту пісні Slow Blues - Thin Lizzy

Slow Blues (оригінал)

My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
A hard hearted woman
A hard hearted woman true
My baby don’t love me
My baby don’t love me
Oh baby, let the flags fly at half mast
Let this darkened hour drift past
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
All my tears are falling
Slow blues is calling
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
Oh baby, baby, baby, go tell this crazy world the true tale
Please let loose this lover’s ship to sail
Oh baby, you don’t know
How much I’m missing you
You don’t know how much I love you
Oh no no no no no
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad
My baby don’t love me
My baby’s gone and made me sad

Slow Blues (переклад)

Моя дитина мене не любить
Моєї дитини не стало, і я засмутився
Моя дитина мене не любить
Моєї дитини не стало, і я засмутився
Жорсткосерда жінка
Справжня жорстока жінка
Моя дитина мене не любить
Моя дитина мене не любить
О, дитинко, нехай прапори майорять наполовину
Нехай ця темна година минає
Ой, дитинко, ти не знаєш
Як сильно я сумую за тобою
Усі мої сльози течуть
Повільний блюз кличе
Ой, дитинко, ти не знаєш
Як сильно я сумую за тобою
Ой, крихітко, дитинко, йди, розкажи цьому божевільному світу справжню казку
Будь ласка, випустіть корабель цього закоханого в плавання
Ой, дитинко, ти не знаєш
Як сильно я сумую за тобою
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
О ні ні ні ні ні
Моя дитина мене не любить
Моєї дитини не стало, і я засмутився
Моя дитина мене не любить
Моєї дитини не стало, і я засмутився