Переклад тексту пісні Silver Dollar - Thin Lizzy

Silver Dollar (оригінал)

I should’ve known you couldn’t take it
You had to make it with another man
You know that’s true baby
And I can play that game if you can
It’s been a long time since I’ve come here
To give you what you need
My roots are in Chicago
But I know where I want to plant my seed
I bet a silver dollar you’d love another
And you know that silver dollar, it would make me rich
Girl like you, easy pitch
But I miss you now you’re gone
I’m coming home girl just to show you
What’s this man’s been living for
A tip for you, don’t be surprised baby
When I come busting through that door
I bet a silver dollar you’d love another
And even though that silver dollar would make me rich
I want to tell you that there is a hitch
I miss you know you’re gone
And all I got left is my old guitar

(переклад)

Я мала знати, що ви не витримаєте цього
Вам довелося встигнути з іншим чоловіком
Ти знаєш, що це справжня дитина
І я можу пограти в цю гру, якщо можеш
Я давно не прийшов сюди
Щоб дати вам те, що вам потрібно
Мої коріння в Чикаго
Але я знаю, де хочу посіяти своє насіння
Б’юся об заклад, срібний долар ви полюбите інший
І ви знаєте цей срібний долар, він зробить мене багатим
Дівчина, як ти, легкий крок
Але я сумую за тобою, тепер тебе немає
Я повертаюся додому, дівчино, просто показати тобі
Для чого ця людина живе
Порада для вас, не дивуйтеся, дитино
Коли я ламаюся в ці двері
Б’юся об заклад, срібний долар ви полюбите інший
І хоча цей срібний долар зробив би мене багатим
Я хочу повідомити вам, що є заминка
Я сумую за тобою, знаю, що ти пішов
І все, що я залишив — моя стара гітара