
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська
Shades Of A Blue Orphanage(оригінал) |
When we were kids he used to go over the back wall into old Dan’s scrapyard |
Into the snooker hall where most us kids were barred |
An' into the Roxy and the Stella where film stars starred |
That’s where me and Hopalong an' Roy Rogers got drunk and jarred |
And we might have been the saviour of the men |
The captured captain in the devil’s demon den |
And we might have been the magic politician in some kind of tricky position |
Like an old, old, old master musician we kept on wishin' |
We was headed for the number one hit country again |
And it’s true |
True blue |
Irish blue |
And it’s true |
True blue |
And sometimes it reminds me of you |
There’s an old photograph of Dan that I wish you could-a seen |
Of him and the boys posed, standing in St. Stephen’s Green |
Ya see, they were a part of the great freedom dream |
But they were caught and detained and are locked inside the frame |
Of the photograph |
And he might have been the clever con, the good samaritan, the rassclaut man |
An' he might have been the loaded gun, the charlatan of the tap dancin' fan |
But like an old pioneer from outer Afghanistan |
Headed for the number one hit country again |
Old Dan in a raincoat hums the very, very, very special notes |
Of a long lost favorite melody |
It reminds him of a love affair when he was young and did not care |
And how he parted so soft, so sadden |
And he might have been the laughing cavaliero, the wise old commanchero |
Ow, the desparate desparado, the good looking Randolph Valentino |
The gigolo from Glasgow |
But like an old, old hunter of the female buffalo |
He’s headed for the number one hit country again |
And it’s true |
True blue |
Irish blue |
True blue |
Irish blue |
And it’s true |
It’s so true |
Ummm, it’s true |
I swear I’ve said it |
Swear I’ve said it |
I swear I said it |
I swear it’s true |
And it’s true |
True blue |
Oh, its Irish blue |
And it’s true… |
(переклад) |
Коли ми були дітьми, він переходив через задню стіну на сміттєзвалище старого Дена |
У снукерний зал, де більшість із нас, дітей, були заборонені |
У Roxy and the Stella, де знімалися зірки кіно |
Ось де я і Хопалонг і Рой Роджерс напилися й розійшлися |
І ми могли б стати рятівником для чоловіків |
Полонений капітан у лігві диявола |
І ми, можливо, були чарівним політиком у якомусь складному становищі |
Як старий, старий, старий майстер-музикант, ми продовжували бажати |
Ми знову попрямували до країни номер один |
І це правда |
Справжній блакитний |
Ірландський блакитний |
І це правда |
Справжній блакитний |
І іноді це нагадує мені про вас |
Є стара фотографія Дена, яку я хотів би, щоб ви могли побачити |
Він і хлопці позували, стоячи в Сент-Стівенс-Грін |
Бачите, вони були частиною великої мрії про свободу |
Але їх спіймали та затримали та замкнені в раму |
З фотографії |
І він міг бути розумним шахраєм, добрим самаритянином, шахраєм |
Він міг бути зарядженим пістолетом, шарлатаном фанатів чечетки |
Але як старий піонер із зовнішнього Афганістану |
Знову попрямував до країни номер один |
Старий Ден у плащі наспівує дуже, дуже, дуже особливі ноти |
Про давно втрачену улюблену мелодію |
Це нагадує йому любов, коли він був молодим і йому було все одно |
І як він розлучився так м’який, такий сумний |
І він міг бути кавалером, що сміється, мудрим старим комманчеро |
Ой, відчайдушний відчайдушний, гарний Рендольф Валентино |
Жиголо з Глазго |
Але як старий, старий мисливець на самку буйвола |
Він знову прямує до країни номер один |
І це правда |
Справжній блакитний |
Ірландський блакитний |
Справжній блакитний |
Ірландський блакитний |
І це правда |
Це так правда |
Мммм, це правда |
Присягаюсь, що я це сказав |
Клянусь, я це сказав |
Клянусь, я це сказав |
Клянусь, це правда |
І це правда |
Справжній блакитний |
О, це ірландський блакитний |
І це правда… |
Назва | Рік |
---|---|
The Boys Are Back in Town | 1995 |
Don't Believe A Word | 1995 |
Jailbreak | 1995 |
Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight) | 1995 |
Whiskey In The Jar | 1995 |
Cold Sweat | 1995 |
Still In Love With You | 2011 |
The Sun Goes Down | 2012 |
Cowboy Song | 2009 |
Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed | 2009 |
Thunder And Lightning | 1995 |
Got To Give It Up | 2010 |
Bad Reputation | 1995 |
The Holy War | 2012 |
Fight Or Fall | 2009 |
Massacre | 2009 |
Waiting For An Alibi | 2010 |
Romeo And The Lonely Girl | 2009 |
Borderline | 2009 |
Angel From The Coast | 2009 |