Переклад тексту пісні Ray-Gun - Thin Lizzy

Ray-Gun (оригінал)

I know someone
Who doesnt believe in god
Someone I know doesnt even know god
He came from a planet three thousand miles away
Just a short trip
A kind of brief holiday
Can you give someone somewhere to stay
I gotta warn you, hes gotta gun
I gotta warn you, hes gotta gun
I know someone who came on a short trip
Travelling lightly
Travelling by spaceship
He came from a planet three thousand miles away
Can you give someone somewhere to stay
I gotta warn you, hes gotta gun
Please look out woman
A ray gun!

Ray-Gun (переклад)

Я знаю когось
Хто не вірить у бога
Хтось, кого я знаю, навіть не знає Бога
Він прибув із планети за три тисячі миль
Просто коротка поїздка
Свого роду коротке свято
Чи можете ви дати комусь кудись зупинитися
Я мушу вас попередити, йому потрібна зброя
Я мушу вас попередити, йому потрібна зброя
Я знаю когось, хто приїхав у коротку подорож
Подорожуючи легко
Подорож на космічному кораблі
Він прибув із планети за три тисячі миль
Чи можете ви дати комусь кудись зупинитися
Я мушу вас попередити, йому потрібна зброя
Будь ласка, стежте за жінкою
Променева рушниця!