Переклад тексту пісні Philomena - Thin Lizzy

Philomena (оригінал)

I’ve been a wild wild rover
Sailed all over the sea
But this thing that makes me wonder
Has made a fool of me For it took me from my childhood
Underneath the stars and skies
And I still hear the wind
Whistling through the wild wood, whispering goodbye
It’s home boys home
She’s home boys home
No matter
Where I roam
If you see my mother
Please give her all of my love
For she has a heart of gold there
As good as God above
If you see my mother
Tell her I’m keeping fine
Tell her that I love her
And I’ll try and write sometime

(переклад)

Я був диким диким ровером
Обпливли все море
Але ця річ змушує мене дивуватися
Зробив із мене дурня, тому що взяв мене з дитинства
Під зірками і небом
І я все ще чую вітер
Свист крізь дикий ліс, шепотіння на прощання
Дім, хлопці, дім
Вона вдома, хлопці, вдома
Неважливо
Де я блукаю
Якщо ви побачите мою маму
Будь ласка, подаруй їй всю мою любов
Бо там у неї золоте серце
Так само добре, як Бог вище
Якщо ви побачите мою маму
Скажи їй, що у мене все добре
Скажи їй, що я її люблю
І колись спробую написати