Переклад тексту пісні Old Moon Madness - Thin Lizzy

Old Moon Madness (оригінал)

Late, sometime before midnight
He comes creeping up And before you get him sussed
Hes gone before dusk
And when you arise
Red ruby rings circle your eyes
If its later than you realized
Check with the stars and the skies
Old moon madness has struck again
A howl in the dark light
A flash of teeth bright white
A scream and a bite
Old moon madness has struck again tonight
But theres no need to worry
For the crimes that youve done
Worse has been committed
With no moon madness to blame it on Old moon madness has struck again
In fact you could say youre lucky
You and me Mother earth has only one moon
And not three

Old Moon Madness (переклад)

Пізно, десь до півночі
Він підкрадається і перш ніж ви його засудите
Він пішов до сутінків
І коли ви встанете
Червоні каблучки з рубінами кружляють твої очі
Якщо це пізніше, ніж ви думали
Звіряйтеся з зірками та небом
Божевілля старого місяця вразило знову
Виття в темному світлі
Спалах яскраво-білих зубів
Крик і укус
Божевілля старого місяця знову вдарило сьогодні ввечері
Але хвилюватися не потрібно
За скоєні вами злочини
Було скоєно ще гірше
Без місячного божевілля, на яке можна звинуватити Божевілля старого місяця знову вдарило
Насправді можна сказати, що вам пощастило
Ми з тобою Мати-земля має лише один місяць
І не три