Переклад тексту пісні Old Flame - Thin Lizzy

Old Flame (оригінал)

Theres a girl Ill remember
Oh for such a long, long time
This girl Ill remember
She was an old flame of mine
Beneath the stars just sipping wine
Young lovers then in summertime
Ill always remember
That old flame of mine
Love, she comes and gove
True love, she hides then shows
My love, may I propose
That love she comes and goes
Two hearts together two hearts alight
To keep us warm on winter nights
With each dying ember
I remember that old flame of mine
Once this flame it did brightly blaze
Among the ashes there still remains
A glowing spark in my heart
For that old flame of mine

Old Flame (переклад)

Є дівчина, яку я погано пам’ятаю
О, так довго, довго
Цю дівчину я запам'ятаю
Вона була моїм старим полум’ям
Під зірками просто потягуючи вино
Молоді закохані тоді в літній час
Завжди пам'ятатиму
Це моє старе полум’я
Любов, вона приходить і йде
Справжнє кохання вона приховує, а потім показує
Моя люба, я можу запропонувати
Ця любов вона приходить і йде
Два серця разом два серця горять
Щоб зігріти нас у зимові ночі
З кожним вмираючим вуглинком
Я пам’ятаю те своє старе полум’я
Колись це полум’я яскраво спалахнуло
Серед попелу ще залишився
Яскрава іскра в моєму серці
За те моє старе полум’я