Переклад тексту пісні Mexican Blood - Thin Lizzy

Mexican Blood (оригінал)

She was a mexican girl, she had mexican blood
I seen it the night that she died
She was a mexican girl, she had mexican blood
Oh how she could drive that mexican boy wild
Hes on the run near el paso
And hell cross all across america
Hes leaving behind old mexico
And his girl that pretty mexican girl that died
She had mexican blood
He was a mexican boy with a mexican smile
And he drank a little tequila
He was a mexican boy in a mexican town
And oh how he loved his young senorita
Now and then hed cross the rio grande
And hed come back a wanted hunted man
And his mexican girl was his mexican prize
And that girl was his girl that pretty mexican girl that died
She had mexican blood
He was a cowboys boy and a cowboys son
And on his side he had a gun
He was a cowboys boy, he was the law
He was out looking for someone
That night he rode into town
The mexican boy tried to gun him down
Thats when his heart broke up inside cause lying on the ground
Was his girl that pretty mexican girl, she died
She had mexican blood
He loved her and she loved him
And when he lost her
Oh how it hurt him
He loved her
I seen it the night she died
Thats when he lost her
Now his heart is broken
He loved her and she loved him
And when he lost her he lost everything

(переклад)

Вона була мексиканською дівчиною, у неї була мексиканська кров
Я бачив це вночі, коли вона померла
Вона була мексиканською дівчиною, у неї була мексиканська кров
О, як вона могла звести з розуму цього мексиканського хлопчика
Він тікає поблизу Ель-Пасо
І пекло перетинає всю Америку
Він залишає стару Мексику
І його дівчина, та гарна мексиканка, яка померла
У неї була мексиканська кров
Він був мексиканським хлопчиком із мексиканською посмішкою
І він випив трошки текіли
Він був мексиканським хлопчиком у мексиканському містечку
І як він любив свою молоду сеньйору
Час від часу він перетинав Ріо-Гранде
І він повернувся розшукуваним чоловіком
І його мексиканка була його мексиканською нагородою
І ця дівчина була його дівчиною, тією гарною мексиканкою, яка померла
У неї була мексиканська кров
Він був хлопчиком ковбоїв та сином ковбоїв
А на боці він мав пістолет
Він був хлопчиком-ковбоєм, він був законом
Він був когось шукати
Тієї ночі він в’їхав у місто
Мексиканський хлопчик намагався вбити його
Тоді у нього розбилося серце, бо він лежав на землі
Його дівчина була та гарною мексиканкою, вона померла
У неї була мексиканська кров
Він кохав її, і вона любила його
І коли він її втратив
О, як це йому боляче
Він кохав її
Я бачив це вночі, коли вона померла
Саме тоді він її втратив
Тепер його серце розбите
Він кохав її, і вона любила його
І коли він втратив її, втратив усе