Переклад тексту пісні Little Girl In Bloom - Thin Lizzy

Little Girl In Bloom (оригінал)

Little girl in bloom
With happy heart you wipe aside
Any sadness, sorrow or gloom
Tomorrow you’ll be a blushing bride
That loves her blushing groom
Little girl in bloom
You watch the men play cricket
From the window in your room
See the ball go from bat to wicket
Pass away the afternoon
Little girl in bloom
Carries a secret
The child she carries in her womb
She feels something sacred
She’s gonna be a mammy soon
When your daddy comes home
Don’t tell him till alone
When your daddy comes back
Go tell him the facts
Just relax and see how he’s gonna react
Little girl in bloom
All the clouds will go drifting by So sing your lullabying tune
Every word is in your eyes
As you sit and softly croon
Little girl in bloom
Your love it fills the air
With the scent of the sweetest, sweet perfume
You feel so good you just don’t care
You’re gonna be a mammy soon
When your daddy comes home
Don’t tell him till alone
When your daddy comes back
Go tell him the facts
Just relax and see how he’s gonna react

Little Girl In Bloom (переклад)

Маленька дівчинка в розквіті
З щасливим серцем витираєш убік
Будь-який смуток, смуток чи похмурість
Завтра ти будеш червоною нареченою
Що любить її рум'яний наречений
Маленька дівчинка в розквіті
Дивишся, як чоловіки грають у крикет
З вікна у вашій кімнаті
Подивіться, як м’яч переходить від біти до хвіртки
Пройти півдня
Маленька дівчинка в розквіті
Таємниця
Дитину, яку вона носить у своїй утробі
Вона відчуває щось святе
Скоро вона стане мамою
Коли твій тато прийде додому
Не кажіть йому, поки наодинці
Коли твій тато повернеться
Іди розкажи йому факти
Просто розслабтеся і подивіться, як він відреагує
Маленька дівчинка в розквіті
Усі хмари пронесуться повз Тож співай свою колискову
Кожне слово у твоїх очах
Коли ви сидите й тихенько наспівуєте
Маленька дівчинка в розквіті
Твоя любов наповнює повітря
З ароматом найсолодших, солодких парфумів
Тобі так добре, що тобі все одно
Ти скоро станеш мамою
Коли твій тато прийде додому
Не кажіть йому, поки наодинці
Коли твій тато повернеться
Іди розкажи йому факти
Просто розслабтеся і подивіться, як він відреагує