Переклад тексту пісні Honesty Is No Excuse - Thin Lizzy

Honesty Is No Excuse (оригінал)

Up till now I used to pass my time
Drinking beer so slowly, sometimes wine
No god, air, water or sunshine
And honesty was my only excuse
I took your love and I used it Up till now my youthful stage
A useless rage, a torn out page, a worn out gauge
A dirty shade, a big charade, a has been made
And honesty was my only excuse
I took your love and I used it I never, I never, I never
Up till now my love life
A few sweet kisses, a little missus, a fork and knife
A happy home, a hand to hold, a land to roam
And honesty was my only excuse
I took my life in my own hands and I abused it Up till now I used to tap dance
Take a girl by the hand saying I need your, I need your romance
Oh I had so many chances
And honesty was my only excuse
I took your love and abused it Up till now the path of life was fair enough
Enough was fair, all was right
And now I know, I see the light
And honesty was my only excuse

(переклад)

Досі я проводив час
Так повільно п’є пиво, іноді вино
Ні бога, ні повітря, ні води, ні сонця
І чесність була моїм єдиним виправданням
Я взяв твою любов і я використав нею досі моєї юнацької стадії
Марна лють, вирвана сторінка, зношений датчик
Брудний відтінок, велика шарада, було зроблено
І чесність була моїм єдиним виправданням
Я взяв твою любов і я використав нею Я ніколи, я ніколи, я ніколи
Дотепер моє любовне життя
Кілька солодких поцілунків, маленька дівчина, виделка та ніж
Щасливий дім, рука, яку можна тримати, земля, де бродити
І чесність була моїм єдиним виправданням
Я взяв своє життя у свої власні руки і я зловживав ним До тепер я використовував чечітку
Візьми дівчину за руку, кажучи: мені потрібна твоя, мені потрібна твоя романтика
О, у мене було так багато шансів
І чесність була моїм єдиним виправданням
Я взяв твою любов і зловживав нею До тепер шлях життя був достатньо справедливим
Досить було справедливо, все було правильно
І тепер я знаю, я бачу світло
І чесність була моїм єдиним виправданням