![Hollywood (Down On Your Luck) - Thin Lizzy](https://cdn.muztext.com/i/3284759336913925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Hollywood (Down On Your Luck)(оригінал) |
They say people out in Hollywood |
Live their life out in black and white |
They’re living out a technicolor dream |
Next day they’re a star overnight |
Not like living in New York |
Man, it’s tougher |
Not like in London town |
Boy, you suffer |
Nobody give a break |
When you’re down on your luck |
Everybody’s on the take |
When you’re down on your luck |
You can’t make a mistake |
When you’re down on your luck |
People out in Hollywood |
They got a lot of class |
You see the boys strutting down the boulevard |
Trying to make a pass |
Not like in New York |
It’s high rise, it’s concrete and complex |
Not like in London town |
It reigns down on its subjects |
Nobody give a damn |
When you’re down on your luck |
Nobody understands |
When you’re down on your luck |
Lady Chance, she won’t dance |
When you’re down on your luck |
People out in Hollywood |
They can make it to the stars |
They can reach the sliver screen |
Drive around in big expensive convertible cars |
Not like in New York |
All you’ve got is Broadway |
Not like in the west end of London |
You can’t make it no way |
Nobody give a damn |
When you’re down on your luck |
Nobody understands |
When you’re down on your luck |
You’ve got to strut your stuff |
When you’re down on your luck |
You can’t take it easy |
Being good ain’t good enough |
When you’re down on your luck |
Nobody give a fair deal |
When you’re down on your luck |
People out in Hollywood |
(переклад) |
Кажуть, люди в Голлівуді |
Проживіть своє життя чорно-білим |
Вони здійснюють багатобарвну мрію |
Наступного дня вони за ніч |
Не так, як жити в Нью-Йорку |
Людина, це важче |
Не так, як у Лондоні |
Хлопче, ти страждаєш |
Нікому не відпочивати |
Коли вам не пощастить |
Усі на дорозі |
Коли вам не пощастить |
Ви не можете помилятися |
Коли вам не пощастить |
Люди в Голлівуді |
Вони отримали багато класу |
Ви бачите, як по бульвару ходять хлопці |
Спроба зробити пропуск |
Не так, як у Нью-Йорку |
Це високоповерховий, бетонний і складний |
Не так, як у Лондоні |
Воно панує на своїх суб’єктів |
Нікого не байдуже |
Коли вам не пощастить |
Ніхто не розуміє |
Коли вам не пощастить |
Леді Шанс, вона не буде танцювати |
Коли вам не пощастить |
Люди в Голлівуді |
Вони можуть досягти зірок |
Вони можуть дістатися до екрану |
Їдьте на великих дорогих кабріолетах |
Не так, як у Нью-Йорку |
У вас є лише Бродвей |
Не так, як у західній частині Лондона |
Ви не можете зробити це ні в якому разі |
Нікого не байдуже |
Коли вам не пощастить |
Ніхто не розуміє |
Коли вам не пощастить |
Ви повинні розпочати свої речі |
Коли вам не пощастить |
Ви не можете розслабитися |
Бути хорошим недостатньо добре |
Коли вам не пощастить |
Ніхто не дає чесної угоди |
Коли вам не пощастить |
Люди в Голлівуді |
Назва | Рік |
---|---|
The Boys Are Back in Town | 1995 |
Don't Believe A Word | 1995 |
Jailbreak | 1995 |
Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight) | 1995 |
Whiskey In The Jar | 1995 |
Cold Sweat | 1995 |
Still In Love With You | 2011 |
The Sun Goes Down | 2012 |
Cowboy Song | 2009 |
Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed | 2009 |
Thunder And Lightning | 1995 |
Got To Give It Up | 2010 |
Bad Reputation | 1995 |
The Holy War | 2012 |
Fight Or Fall | 2009 |
Massacre | 2009 |
Waiting For An Alibi | 2010 |
Romeo And The Lonely Girl | 2009 |
Borderline | 2009 |
Angel From The Coast | 2009 |