Переклад тексту пісні Hey You - Thin Lizzy

Hey You (оригінал)

You’re living in a small town
The people there are cold
Just living in a small town
Just doing as you’re told
You move up to the jungle
You find that it’s a hell
When you slip, you fall, you stumble
They lock you in a cell
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, all your friends told you in your small town
Hey you, you’ve got it made
Just living in your home town
Sometimes it’s kind of cruel
Living in your home town
Where they treat you like a fool
You move up to the city
You find that it’s tough
And it doesn’t seem very pretty
Now you’re sleeping in the rough
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’re heading for the big time
Hey you, you’re headed for a life of crime
Living in this jungle
It’s like living in a hell
When you slip, you fall, you stumble
They lock you in a cell
You move out to the country
For something you have done
You’re living in the country
Why don’t you go back to where you come from?
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Forget all these backslappers
Hey you, you’ve got it made
You don’t stand a chance
Why don’t you go home?
Hey you, you’ve got it made
Go right back to where you come from
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Don’t get involved in this masquerade
This big city is going to eat you up
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
All the backslapping
Hey you, you’ve got it made

(переклад)

Ви живете в невеликому місті
Люди там холодні
Просто живу в маленькому місті
Просто роби, як тобі сказано
Ви рухаєтеся до джунглів
Ви розумієте, що це пекло
Коли послизнешся, то впадеш, спіткнешся
Вони замикають вас у камері
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Привіт, усі твої друзі сказали тобі у твоєму маленькому місті
Привіт, ви зробили це
Просто живуть у своєму рідному місті
Іноді це якось жорстоко
Життя у рідному місті
Де вони ставляться до вас як до дурня
Ви рухаєтеся в місто
Ви бачите, що це важко
І це здається не дуже красивим
Тепер ви спите в грубому місці
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Гей, ти прямуєш до великого часу
Гей, ти, ти прямуєш до злочинного життя
Жити в цих джунглях
Це як жити в пеклі
Коли послизнешся, то впадеш, спіткнешся
Вони замикають вас у камері
Ви переїжджаєте в країну
За те, що ти зробив
Ви живете в країні
Чому б вам не повернутися туди, звідки ви родом?
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Забудьте про всіх цих ляпачів
Привіт, ви зробили це
У вас немає шансів
Чому ти не йдеш додому?
Привіт, ви зробили це
Поверніться туди, звідки ви прийшли
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Не беріть участь у цей маскарад
Це велике місто вас з’їсть
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Привіт, ви зробили це
Усе ляпання по спині
Привіт, ви зробили це