Переклад тексту пісні Freedom Song - Thin Lizzy

Freedom Song (оригінал)

Listen while I tell you the hard luck story
About a man named Jack McDuff
He believed in the God and the glory
But he just wasn’t tough enough
I believe in the freedom song
Long live liberty
I believe in the freedom song
But I’ll choose my own destiny
Well, they took him and they beat him
Underneath that old hanging tree
Saying, Jack, you must die
What will your last words be?
Jack, he hung his head back
Long live liberty
I believe in the freedom song
Doesn’t matter what you do to me
With a rope around his neck they left him hanging
High on that old hanging tree
On her knees his wife was screaming
Lord have mercy, Lord have mercy
I believe in the freedom song
Long live-a the liberty
I believe in that freedom song
Doesn’t matter what you do to me

(переклад)

Послухайте, поки я розповім вам історію невдач
Про чоловіка на ім’я Джек Макдафф
Він увірував у Бога і славу
Але він не був достатньо жорстким
Я вірю в пісню про свободу
Хай живе свобода
Я вірю в пісню про свободу
Але я сам виберу свою долю
Ну, взяли і побили
Під тим старим висячим деревом
Кажучи, Джек, ти повинен померти
Якими будуть твої останні слова?
Джек, він похилив голову назад
Хай живе свобода
Я вірю в пісню про свободу
Не має значення, що ти робиш зі мною
З мотузкою на шиї вони залишили його повішеним
Високо на тому старому висячому дереві
На колінах його дружина кричала
Господи помилуй, Господи помилуй
Я вірю в пісню про свободу
Хай живе - свобода
Я вірю в цю пісню про свободу
Не має значення, що ти робиш зі мною