Переклад тексту пісні Frankie Carroll - Thin Lizzy

Frankie Carroll (оригінал)

Frankie Carroll
He got drunk last night
I tried my best to help him
But he wound up in a fight
And his missy got him
She said
«Frankie, it’s alright»
«Frankie won’t do you wrong»
Frankie Carroll
He beat his kids last night
«I don’t like you kids shouting»
«Shut up now, don’t care who’s wrong or right»
And his missy got him
She said
«Frankie, I’ll keep the kids quiet»
Frankie, Frankie, what’s wrong?
Frankie Carroll
He fell to bed last night
And his head hung off the pillow
And his eyes were closed shut tight
And his missy
She got up and turned out the light
Frankie, Frankie, what’s wrong?
Frankie Carroll was with a woman last night

Frankie Carroll (переклад)

Френкі Керролл
Він напився минулої ночі
Я намагався допомогти йому
Але він потрапив у бійку
І його місіс дістала його
Вона сказала
«Френкі, все добре»
«Френкі не зробить вас неправильно»
Френкі Керролл
Він побив своїх дітей минулої ночі
«Мені не подобається, що ви, діти, кричите»
«Заткнись зараз, байдуже, хто винен чи правий»
І його місіс дістала його
Вона сказала
«Френкі, я промовчу дітей»
Френкі, Френкі, що не так?
Френкі Керролл
Він впав спати минулої ночі
І голова його звисала з подушки
І його очі були міцно заплющені
І його місіс
Вона встала і вимкнула світло
Френкі, Френкі, що не так?
Минулої ночі Френкі Керролл був із жінкою