Переклад тексту пісні Fighting My Way Back - Thin Lizzy

Fighting My Way Back (оригінал)

Im tough, rough, ready and able
To pick myself up from under this table
Dont stick no sign on me, I got no label
Im a little sick, unsure, unsound and unstable
But Im fighting my way back
Im busting out and Im going in Im kicking up about the state Im in Looking to my future, not my past
I want to be a good boy but how long can it last
Fighting my way back
This kid is going to wreck and ruin
Im not quite sure of what Im doing
You see it happened all a little too soon
But its all there in this here tune
Fighting my way back

Fighting My Way Back (переклад)

Я жорсткий, грубий, готовий і здатний
Щоб вибратися з-під цього столу
Не наклеюйте на мене ніяких знаків, у мене немає етикетки
Я трохи хворий, невпевнений, нездоровий і нестабільний
Але я намагаюся повернутися назад
Я розриваюся і я входжу Я роздумую про стан, у якому я Дивлюсь на своє майбутнє, а не на минуле
Я хочу бути хорошим хлопчиком, але як довго це може тривати
Пробиваюся назад
Ця дитина збирається зруйнуватись
Я не зовсім впевнений, що роблю
Ви бачите, що все це сталося занадто рано
Але це все в цій мелодії
Пробиваюся назад