Переклад тексту пісні Fats - Thin Lizzy

Fats (оригінал)

Check out Fats
He’s a real cool cat
He’s got a black and white tux
With lots of class
He says, «I love that jazz, I love that razzmatazz
I love to swing»
«I just go crazy when you give me room
To do my thing»
That’s Fats
Well, check out Fats
He’s a real cool cat
He’s got bright white spats
And sharp dark trilby hat
He’s got a chick that’s slick
And I like her looks
And I like the way her lipstick
It matches the carnation on his tux
I love his jazz, I love his style
It makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play with me a while?
That’s Fats
Oh well, Sigmund Freud
He gets very annoyed
He was checking out Fats
And Waller just didn’t like that cat
He said, «I don’t like his looks
I don’t like his fashion»
I love his jazz, I love his style
It makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play for me a while?
Not that Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats
Nobody plays that jazz
Not like Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats
He’s such a real cool cat
That’s Fats

Fats (переклад)

Перевірте жири
Він справжній крутий кіт
У нього чорно-білий смокінг
З великою кількістю класів
Він говорить: «Я люблю цей джаз, я люблю цей джаз
Я люблю качатися»
«Я просто божеволію, коли ти даєш мені місце
Щоб зробити мою справу»
Це жири
Ну, перевірте жири
Він справжній крутий кіт
У нього яскраво-білі плями
І гострий темний капелюх трилбі
У нього гладка курча
І мені подобається її зовнішність
І мені подобається, як її помада
Він збігається з гвоздикою на його смокінгу
Я люблю його джаз, люблю його стиль
Це змушує мене почувати себе так добре
О, Товсти, ти не пограєшся зі мною трохи?
Це жири
Ну, Зигмунд Фрейд
Він дуже дратується
Він перевіряв Fats
А Волеру просто не сподобався кіт
Він сказав: «Мені не подобається його зовнішність
Мені не подобається його мода»
Я люблю його джаз, люблю його стиль
Це змушує мене почувати себе так добре
О, Товсти, ти не зіграєш для мене трохи?
Не те, що жири
Він такий справжній крутий кіт
Це жири
Ніхто не грає цей джаз
Не як жири
Він такий справжній крутий кіт
Це жири
Він такий справжній крутий кіт
Це жири
Він такий справжній крутий кіт
Це жири