Переклад тексту пісні Don't Play Around - Thin Lizzy

Don't Play Around (оригінал)

He stuck that knife right into her gut
I want to tell you she was lucky with what she got
But what she got was not enough
She played around
Don’t play around
I tried to tell her he was not so dumb
I tried to warn her there was something wrong
She wouldn’t listen, she continued on She played around
If you give your love to someone and someone treats you bad
If you give your love to someone and someone makes you mad
If you give your love to someone it can be so sad
Don’t play around
Don’t play around
He left her dying in the pool of blood
And she was crying oh my god oh my god
But she was no good, she was no good
She played around
Don’t play around
She’d be laughing and dancing the night away
She’d be laughing and dancing with every man that came away
But as her life’s blood slipped away
I thought I heard her say
Don’t play around
Don’t play around

Don't Play Around (переклад)

Він встромив цей ніж прямо в її кишку
Хочу сказати вам, що їй пощастило з тим, що вона отримала
Але того, що вона отримала, було недостатньо
Вона гралася
Не грайтеся
Я намагався сказати їй, що він не такий вже й дурний
Я намагався попередити її, що щось не так
Вона не хотіла слухати, вона продовжувала Вона гралася
Якщо ви віддаєте комусь свою любов, і хтось погано ставиться до вас
Якщо ви віддаєте свою любов комусь, і хтось злить вас
Якщо ви віддаєте свою любов комусь, це може бути так сумно
Не грайтеся
Не грайтеся
Він залишив її вмирати в калюжі крові
І вона плакала, Боже мій, Боже мій
Але вона була поганою, вона була поганою
Вона гралася
Не грайтеся
Вона сміялася б і танцювала всю ніч
Вона сміялась і танцювала з кожним чоловіком, який приходив
Але кров її життя витекла
Мені здавалося, я чув, як вона сказала
Не грайтеся
Не грайтеся