Переклад тексту пісні Didn't I - Thin Lizzy

Didn't I (оригінал)

ell I thought I could make you cry
Oh didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
Ah did you, did you true?
And I told you before
When you walked out that door
That I wouldn’t love you any more
I cannot cope any more
Well I thought you’d never lie
Why didn’t I?
I didn’t think that you’d be untrue
Well did you, did you too?
And I’ve told you before
When you’d walk out that door
That I would no cope any more
I do not have you any more
I thought I could make you cry
And I tried now didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
But it wasn’t true, I do
And I told you before
A million times or more
That when you’d walk out that door
I would no love you any more
I do not love you any more
I lied now didn’t I?
Oh didn’t I?
There are people in this town
That say I don’t give a damn
But the people in this town
They never could understand
Oh they never could understand
I thought I could make you cry

Didn't I (переклад)

ну, я думав, що можу змусити тебе плакати
О, чи не так?
Я не думав, що буду сумувати за тобою
Ах, чи правда?
І я казав вам раніше
Коли ти вийшов за ці двері
Що я більше не буду тебе любити
Я більше не можу впоратися
Я думав, що ти ніколи не будеш брехати
Чому я не зробив?
Я не думав, що ви неправду
Добре, ти теж?
І я вам казав раніше
Коли б ти вийшов за ці двері
Що я більше не впораюся
Я більше не маю тебе
Я думав, що зможу змусити тебе плакати
І я спробував зараз, чи не так?
Я не думав, що буду сумувати за тобою
Але це не було правдою, я так
І я казав вам раніше
Мільйон разів чи більше
Це коли ти вийдеш за ці двері
Я б більше не любив тебе
Я більше не люблю тебе
Я збрехав зараз, чи не так?
О, чи не так?
У цьому місті є люди
Це кажуть, що мені байдуже
Але люди в цьому місті
Вони ніколи не могли зрозуміти
О, вони ніколи не могли зрозуміти
Я думав, що зможу змусити тебе плакати