Переклад тексту пісні Dear Lord - Thin Lizzy

Dear Lord (оригінал)

Dear Lord
This is a prayer
Just let me know
If you’re really there
Dear Lord
Come gain control
Oh Lord
Come save my soul
Give me dignity
Restore my sanity
Oh Lord
Come rescue me Dear Lord
My vanity is killing me Oh Lord
It’s killing me, it’s killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back
I’m down deep
And I need your help
There’s no one to turn to And I can’t help myself
Dear Lord
Hear this call
Oh Lord
Save my fall
I’m scared
I doubt
Dear Lord
Help me out
I despair my Lord
My prayer my Lord
Care my Lord
Dear Lord
Take the time
I believe your story
Now you believe mine
Oh Lord
I’m on my knees
Oh Lord
Please please beware
My Lord oh care my Lord
Give me dignity
Restore my sanity
My vanity is killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back

Dear Lord (переклад)

Дорогий Господи
Це молитва
Просто дайте мені знати
Якщо ви справді там
Дорогий Господи
Приходьте отримати контроль
О Боже
Прийди, спаси мою душу
Дайте мені гідність
Відновити мій розсудливість
О Боже
Прийди, врятуй мене Дорогий Господи
Моє марнославство вбиває мене, Господи
Це вбиває мене, це вбиває мене Якщо ви віддасте свою душу небу
І ваша душа починає кровоточити
Згадайте всі сімки
Не з’являйтеся, коли вам потрібно
Якщо ви вірите в славу
Тоді повірте факту
Віддайте свою душу небу
Ви його не повернете
Я глибоко внизу
І мені потрібна ваша допомога
Немає до кого звернутись І я не можу втриматися
Дорогий Господи
Почуй цей дзвінок
О Боже
Збережи моє падіння
Я боюсь
Я сумніваюся
Дорогий Господи
Допоможи мені
Я впадаю у відчай, мій Господь
Моя молитва, Господи
Піклуйся, Господи
Дорогий Господи
Не поспішайте
Я вірю вашій історії
Тепер ти віриш моєму
О Боже
Я на колінах
О Боже
Будь ласка, будьте уважні
Мій Господи, бережи мій Господи
Дайте мені гідність
Відновити мій розсудливість
Моє марнославство вбиває мене, якщо ви віддасте свою душу небесам
І ваша душа починає кровоточити
Згадайте всі сімки
Не з’являйтеся, коли вам потрібно
Якщо ви вірите в славу
Тоді повірте факту
Віддайте свою душу небу
Ви його не повернете