Переклад тексту пісні Dear Heart - Thin Lizzy

Dear Heart (оригінал)

Dear heart
I wish you could see that
Dear heart
You mean the world to me Man with the broken heart filled with lead
Suffered and he fought for what he believed
The fighting is over now, the man is dead
A martyr for the cause
Man with the golden arm, his face gone pale
Taken too much junk, he’s gone over the rail
Breathes out a sigh and his body wails
He’s gonna land in trouble, land in jail
He’d give his life, give his everything
To reach that goal and take that last and final fling
But I guess it’s just another story
In the greatest story ever told
Dear heart
I wish that you could see that
Dear heart
You mean the world to me

(переклад)

Миле серце
Я хотів би, щоб ви могли це побачити
Миле серце
Ти значиш для мене весь світ Людина з розбитим серцем, наповненим свинцем
Страждав і боровся за те, у що вірив
Бій закінчився, чоловік помер
Мученик за справу
Чоловік із золотою рукою, обличчя зблідло
Взявши забагато мотлоху, він перебрався
Зітхає, і його тіло ридає
Він потрапить у біду, потрапить у в’язницю
Він віддає своє життя, віддає все
Щоб досягти цієї мети та здійснити останній і останній кидок
Але я припускаю, що це просто інша історія
У найвеличнішій історії
Миле серце
Я бажаю, щоб ви бачили це
Миле серце
Ти для мене - цілий світ