Переклад тексту пісні Buffalo Gal - Thin Lizzy

Buffalo Gal (оригінал)

Buffalo
Buffalo gal,
Youve had your fun
Your buttons undone
And the times right for slaughter
Buffalo gal
Youre thirsty and theres no more water
Like the lamb on the altar
And its sad to see you looking down and feeling blue
Try your best to get on up and see it through
In a while you might smile and see the sun
Oww, the day has begun
And buffalo gal,
Theyre closing down the old dance hall
Ummm, buffalo gal,
What we gonna do now?
Buffalo gal,
Due to these circumstances
Theres no more dances
Buffalo gal,
all your chances of further romances
Will have to be nil
til I can get it sung
Is a shame your only claim to fame is jessie james
You know his middle name
Thats very strange
Stranger, you knew a friend called the friendly ranger
Oh, ya shared the danger
Buffalo
Buffalo gal,
You must try a big step
Youve got a big jump ahead
Buffalo gal,
The show left town
Spreading sunshine all around
And its bad to see ya, ooh, lookin blue
Dry your eyes and Ill apologise for all the lies
Try a smile and in a while, just in a while
Youll be smiling through
Ooh, buffalo gal,
Theyre closin down the old dance hall
And buffalo gal,
Oh, you look so good somehow
Oh buffalo gal,
Oh, thats such a pretty dress
Buffalo gal,
The show left town
Buffalo gal,
Take a picture
Of buffalo gal

Buffalo Gal (переклад)

Буйвол
Буффало дівчина,
Вам було весело
Ваші кнопки скасовано
І час правильний для забою
Буйвол гал
Ви відчуваєте спрагу, а води більше немає
Як ягня на вівтарі
І сумно бачити, як ти дивишся вниз і почуваєшся синім
Спробуйте зробити все можливе, щоб піднятися і побачити це наскрізь
Через деякий час ви можете посміхнутися і побачити сонце
Ой, день почався
І бізон,
Вони закривають старий танцювальний зал
Гмм, бізон,
Що ми будемо робити зараз?
Буффало дівчина,
Через ці обставини
Більше немає танців
Буффало дівчина,
усі ваші шанси на подальші романи
Має бути нуль
поки я не зможу її заспівати
Шкода, що твій єдиний претендент на славу – це Джессі Джеймс
Ви знаєте його друге ім'я
Це дуже дивно
Незнайомець, ти знав друга на ім’я доброзичливий рейнджер
О, ви поділилися небезпекою
Буйвол
Буффало дівчина,
Ви повинні спробувати великий крок
У вас попереду великий стрибок
Буффало дівчина,
Шоу залишило місто
Розповсюджується сонячне світло навколо
І погано бачити тебе, ох, виглядаєш синім
Витріть очі, і я вибачаюся за всю брехню
Спробуйте посміхнутися і за час, просто за час
Ви будете посміхатися
Ох, бізон,
Вони закривають старий танцювальний зал
І бізон,
Ох, якось так гарно виглядаєш
Ой буйвол,
О, це така гарна сукня
Буффало дівчина,
Шоу залишило місто
Буффало дівчина,
Зробити знімок
Буффало Гал