Переклад тексту пісні Broken Dreams - Thin Lizzy

Broken Dreams (оригінал)

Have you ever had your dreams broken?
It really messes up your heart
You want to stop right there
And go right back to the start
You got to leave the town you’re living in
Oh I’m leaving, I’m leaving on the next train
My dreams have been broken
I don’t think I’ll ever be the same
It’s a bad, bad feeling when all the things
That you’ve worked for just don’t seem to turn out right
Well this happened to me last night
I woke up this morning and said I must be going
You see my dreams have been broken
I don’t think I have
The strength to carry on
So I’ll catch the next train southbound
I don’t want no pity
Not from you or anyone
It’s just my dreams been broken
And I got to tell someone before I go crazy
I’ll be leaving
I’ll be leaving
On that next train going southbound
Yes, I’ll be leaving on that next train
You see my dreams been broken
And I just can’t
Take the pain
I’ve got to move on
You see my dreams been broken
And I don’t have
The strength
To carry on

(переклад)

У вас коли-небудь були розбиті мрії?
Це справді псує ваше серце
Ви хочете просто зупинитися
І поверніться до початку
Ви повинні покинути місто, в якому живете
Ой, я йду, я йду наступним потягом
Мої мрії розбиті
Я не думаю, що колись буду таким же
Це погане, погане відчуття, коли все
Те, над чим ви працювали, здається, не виявляється правильним
Це сталося зі мною минулої ночі
Я прокинувся сього вранці й сказав, що повинно йти
Бачиш, мої мрії розбиті
Я не думаю, що маю
Сила продовжувати
Тож я спіймаю наступний потяг на південь
Я не хочу жалості
Не від вас чи від когось
Просто мої мрії зламалися
І я повинен комусь сказати, перш ніж збожеволію
Я піду
Я піду
У наступному поїзді на південь
Так, я поїду на наступному поїзді
Бачиш, мої мрії розбиті
А я просто не можу
Прийміть біль
Я маю рути далі
Бачиш, мої мрії розбиті
А я не маю
Сила
Щоб продовжити