| Banshee (оригінал) | Banshee (переклад) |
|---|---|
| The song, «Bandshee», as it appeared on the Night Life release, is an | Пісня «Bandshee», як з’явилася у релізі Night Life, — |
| Instrumental. | Інструментальний. |
| The lyrics printed below are from one of the poetry books | Тексти, надруковані нижче, взято з однієї з поетичних книг |
| Of Philip Lynott and is entitled, «Banshee» | Філіпа Лінотта і має назву «Banshee» |
| I was your lover | Я був твоїм коханцем |
| You were my queen | Ти була моєю королевою |
| You broke my heart | Ти розбила моє серце |
| I gave up everything | Я відмовився від усього |
| I was your friend | Я був твоїм другом |
| But you were my foe | Але ти був моїм ворогом |
| I told you that | я вам це сказав |
| I could not let you go | Я не міг вас відпустити |
| At night I hear the wind calling | Вночі я чую, як вітер кличе |
| «Oh come back my darling» | «О, вернись мій любий» |
| Oh banshee! | О банши! |
| Oh banshee! | О банши! |
| It keeps on calling me, keeps on calling me | Воно дзвонить мені, продовжує дзвонити мені |
| We dance the night away | Ми танцюємо всю ніч |
| Oh we dance the night away | О, ми танцюємо всю ніч |
| I won your heart | Я завоював твоє серце |
| You took my soul | Ти забрав мою душу |
| I love you then | Тоді я люблю тебе |
| But you left me cold | Але ти залишив мене холодним |
| I was your lover | Я був твоїм коханцем |
| You were my queen | Ти була моєю королевою |
| You broke my heart | Ти розбила моє серце |
| I gave up everything | Я відмовився від усього |
| At night I can hear you calling | Вночі я чую, як ти дзвониш |
| «Oh come back my darling» | «О, вернись мій любий» |
| Oh banshee! | О банши! |
| Oh banshee! | О банши! |
| I hear you calling me, I hear you calling me | Я чую, як ти мене кличеш, я чую, як ти кличеш мене |
