Переклад тексту пісні Baby Please Don’t Go - Thin Lizzy

Baby Please Don’t Go (оригінал)

I tried to warn you baby
I tried to tell you I was down
Oh yeah yeah
You would not listen baby
You would not hel pme when I was down
Oh no no
He tells her «doesn't anybody understand I love her?»
That girl she holds my heart in her hands
Oh baby, oh baby baby baby baby
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Oh no no no no no
Baby please don’t go
I tried to warn you baby
I tried to tell you «don't let me down»
Oh no no
You would not listen baby
Baby you would not leave me go down
Oh no no
He tells her there is foolish there is wise
The young ones hold their heart up to the skies
And dance the night away
There is foolish, there is wise
There is anger in his tone
There is truth behind the lies
His heart has turned to stone
Wherever you may be, he loves her
Wherever you may stand
He loves her in this land
Baby please don’t go
Don’t hurt me so
Don’t leave me now
Baby please don’t go

Baby Please Don’t Go (переклад)

Я намагався попередити тебе, дитино
Я намагався сказати вам, що я впав
О, так, так
Ти б не слухала дитино
Ви не допомогли б мені, коли я впав
О ні ні
Він говорить їй: «Хіба ніхто не розуміє, що я її люблю?»
Ця дівчина, вона тримає моє серце в руках
Ох, дитинко, дитинко, дитинко
Дитина, будь ласка, не йди
Дитина, будь ласка, не йди
Дитина, будь ласка, не йди
О ні ні ні ні ні
Дитина, будь ласка, не йди
Я намагався попередити тебе, дитино
Я намагався сказати тобі «не підводь мене»
О ні ні
Ти б не слухала дитино
Дитинко, ти б не залишив мене спуститися
О ні ні
Він говорить їй, що дура є мудра
Молоді тримають своє серце до неба
І танцювати всю ніч
Є дурний, є мудрий
У його тоні — гнів
За брехнею стоїть правда
Його серце перетворилося на камінь
Де б ви не були, він кохає її
Де б ти не стояв
Він кохає її на цій землі
Дитина, будь ласка, не йди
Не ображай мене
Не залишай мене зараз
Дитина, будь ласка, не йди