Переклад тексту пісні A Night In The Life Of A Blues Singer - Thin Lizzy

A Night In The Life Of A Blues Singer - Thin Lizzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Night In The Life Of A Blues Singer, виконавця - Thin Lizzy.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

A Night In The Life Of A Blues Singer

(оригінал)
In the old days
I could sing the blues
I had nothin' to live for
And nothin' to lose
And all the time
I was paying my dues
Like an old blues singer
And I had no troubles then
But I had lots of friends
Friends they come and go
And sometimes friendship ends
All the time, I’ve had a friend on whom I depend
So blues singer
Oh…
Oh mama, mama, mama, this is your boy
Oh mama, mama, mama, mama, my soul’s been destroyed
Oh mama, mama, your pride and joy
Is a blues singer
An old blues singer
And the party’s over now
Everybody’s goin' home
The band is packin' up
And I’m on my own
Oh, but I miss you now you’re gone
Mama, your boy’s a blues singer
Such an old blues singer
Nothin, oh but nothin’s changed
Oh sometimes you win sometimes you lose
I lost ya mama
I lost ya mama
In the old days
I could sing the blues
Had nothin' to live for
And nothin' to lose
But all the time
You must chose
I’m an old blues singer
Oh…
(переклад)
У старі часи
Я міг би співати блюз
Мені не було за що жити
І нічого втрачати
І весь час
Я сплачував внески
Як старий блюзовий співак
І тоді у мене не було проблем
Але у мене було багато друзів
Друзі, вони приходять і йдуть
А іноді дружба закінчується
У мене весь час був друг, від якого я залежу
Тож блюзовий співак
о...
Мама, мама, мама, це твій хлопчик
О, мамо, мамо, мамо, мамо, моя душа була знищена
О, мамо, мамо, твоя гордість і радість
Є блюзовим співаком
Старий блюзовий співак
І вечірка закінчилася
Всі йдуть додому
Гурт збирається
І я сама
О, але я сумую за тобою, тепер тебе немає
Мамо, твій хлопчик блюзовий співак
Така стара блюзова співачка
Нічого, але нічого не змінилося
О, інколи ви виграєте, іноді програєте
Я втратив твою маму
Я втратив твою маму
У старі часи
Я міг би співати блюз
Не було для чого жити
І нічого втрачати
Але весь час
Ви повинні вибрати
Я старий блюзовий співак
о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Boys Are Back in Town 1995
Don't Believe A Word 1995
Jailbreak 1995
Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight) 1995
Whiskey In The Jar 1995
Cold Sweat 1995
Still In Love With You 2011
The Sun Goes Down 2012
Cowboy Song 2009
Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed 2009
Thunder And Lightning 1995
Got To Give It Up 2010
Bad Reputation 1995
The Holy War 2012
Fight Or Fall 2009
Massacre 2009
Waiting For An Alibi 2010
Romeo And The Lonely Girl 2009
Borderline 2009
Angel From The Coast 2009

Тексти пісень виконавця: Thin Lizzy