Переклад тексту пісні Still Life - Thieves Like Us

Still Life (оригінал)

I met an animal, he cheats
A brutal creature moves just like a man
He smiles and is dressed in white and gold
The color of the sweets
The dreams are made of gold
The color of deceits that take my life
First, they blind you
Then, they tell you who you are
Your empty dreams are all you’re left with
In the middle of the afternoon
We’re walking dead, our eyes are open
Things I will do better
And on and on, we shake the ground
And hope our love will grow
Things I will deliver
As we’re serving this phenomenon
I wonder how to fit into it
Things I will do better
And on and on, we shake the bomb until the system goes
Things I will deliver
I met an animal, he cheats
A brutal creature moves just like a man
He smiles and is dressed in white and gold
The color of the sweets
The dreams are made of gold
The color of deceits that take my life
First, they blind you
Then, they tell you who you are
Your empty dreams are all you’re left with
In the middle of the afternoon
We’re walking dead, our eyes are open
Things I will do better
And on and on, we shake the ground
And hope our love will grow
Things I will deliver
As we’re serving this phenomenon
I wonder how to fit into it
Things I will do better
And on and on, we shake the bomb until the system goes
Things I will deliver

Still Life (переклад)

Я зустрів тварину, вона обманює
Жорстока істота рухається, як людина
Він усміхається й одягнений в біле й золоте
Колір солодощів
Мрії зроблені із золота
Колір обманів, які забирають моє життя
По-перше, вони засліплять вас
Тоді вам скажуть, хто ви
Ваші порожні мрії - це все, що вам залишилося
У середині дня
Ми ходимо мертві, наші очі відкриті
Речі, які я зроблю краще
І так далі й далі, ми струшуємо землю
І сподіваюся, що наша любов буде рости
Речі, які я доставлю
Оскільки ми обслуговуємо це явище
Цікаво, як у нього вписатися
Речі, які я зроблю краще
І так далі, ми струшуємо бомбу, поки система не вийде
Речі, які я доставлю
Я зустрів тварину, вона обманює
Жорстока істота рухається, як людина
Він усміхається й одягнений в біле й золоте
Колір солодощів
Мрії зроблені із золота
Колір обманів, які забирають моє життя
По-перше, вони засліплять вас
Тоді вам скажуть, хто ви
Ваші порожні мрії - це все, що вам залишилося
У середині дня
Ми ходимо мертві, наші очі відкриті
Речі, які я зроблю краще
І так далі й далі, ми струшуємо землю
І сподіваюся, що наша любов буде рости
Речі, які я доставлю
Оскільки ми обслуговуємо це явище
Цікаво, як у нього вписатися
Речі, які я зроблю краще
І так далі, ми струшуємо бомбу, поки система не вийде
Речі, які я доставлю