Переклад тексту пісні Headlong into Night - Thieves Like Us

Headlong into Night (оригінал)

Did you ever try to recreate
Past events all caught up in your head
Copies can be such an empty fix
Dreams left on an infinite repeat
Can’t believe I’m sitting next to you
Outside trains, they keep on passing by
See the sunlight captured in your hair
See the sunlight captured on your neck
Your faces circle in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
If I could wipe you from my mind
I’d do it straightaway
Like waves do
Like waves do
Did you ever stop to think
Figure out how certain systems work
Copies can be such an empty fix
Dreams left on an infinite repeat
Can’t believe I’m sitting next to you
Outside, trains, they keep on passing by
See the sunlight captured in your hair
See the sunlight captured on your neck
Your faces circle in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
If I could wipe you from my mind
I’d do it straightaway
Like waves do
Like waves do
I’m running headlong into night
Just to wipe you from my mind
Like waves do
So help me to
Your face is so clear in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do

Headlong into Night (переклад)

Ви коли-небудь намагалися відтворити
У вашій голові всі минулі події
Копії можуть бути таким порожнім виправленням
Мрії, що залишаються на нескінченному повторенні
Не можу повірити, що я сиджу поруч із тобою
Поза потягами вони продовжують проїжджати повз
Подивіться, як сонячне світло вловлюється у вашому волоссі
Подивіться на сонячне світло, що вловлюється на вашій шиї
Ваші обличчя кружляють у моїй голові
Вона звертається щодня
Як хвилі
Як хвилі
Якби я зміг стерти тебе зі свого розуму
Я б зробив це відразу
Як хвилі
Як хвилі
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати
З’ясуйте, як працюють певні системи
Копії можуть бути таким порожнім виправленням
Мрії, що залишаються на нескінченному повторенні
Не можу повірити, що я сиджу поруч із тобою
Надворі, потяги, вони продовжують проїжджати повз
Подивіться, як сонячне світло вловлюється у вашому волоссі
Подивіться на сонячне світло, що вловлюється на вашій шиї
Ваші обличчя кружляють у моїй голові
Вона звертається щодня
Як хвилі
Як хвилі
Якби я зміг стерти тебе зі свого розуму
Я б зробив це відразу
Як хвилі
Як хвилі
Я біжу стрімголов у ніч
Просто щоб стерти вас із свідомості
Як хвилі
Тож допоможіть мені
Твоє обличчя так ясне у моїй голові
Вона звертається щодня
Як хвилі
Як хвилі