Переклад тексту пісні Bleed Bleed Bleed II - Thieves Like Us

Bleed Bleed Bleed II (оригінал)

Slow down and lay low
Against the rhythm of the time
I can’t change, I can’t hide
From the rhythm and the rules
And I’ll say what I want to-
Say what I want to say to them
And I’ll do what I want to-
Do what I want to do anyway
There must be someone telling a lie
There must be someone telling a lie to me
Live low or lay down
For the dollar and the dime
It’s their tune and their game
You can only play to lose
I don’t breathe for your money
Breathe for your money, breathe for you
I don’t bleed for your money
Bleed for your money, bleed for you
There must be someone telling a lie
There must be someone telling a lie to me
Easy to cheat
Easy to hide
And then you disappear
There must be someone telling a lie
There must be someone telling a lie to me

Bleed Bleed Bleed II (переклад)

Уповільніть і лягайте низько
Проти ритму часу
Я не можу змінити, я не можу сховатися
Від ритму і правил
І я скажу, що хочу —
Скажіть, що я хочу сказати їм
І я зроблю те, що хочу —
Все одно роби те, що я хочу
Має бути, хтось говорить неправду
Мабуть, хтось говорить мені неправду
Живіть низько або ляжте
За долар і копійки
Це їхня мелодія та їхня гра
Ви можете грати, щоб програти
Я не дихаю заради ваших грошей
Дихайте за свої гроші, дихайте за вас
Я не кровоточу за твої гроші
Сливайте кров за ваші гроші, кровоточуйте за вас
Має бути, хтось говорить неправду
Мабуть, хтось говорить мені неправду
Легко обдурити
Легко приховати
А потім ти зникаєш
Має бути, хтось говорить неправду
Мабуть, хтось говорить мені неправду