Переклад тексту пісні Forget Me Not - Thieves Like Us

Forget Me Not (оригінал)

Forget me/ Forget Me not
was a lie
hurts a lot
I was blown away when u left
I lose time with this dream that I follow
when u stood next to me
i felt life / i felt high
the stars they changed direction for you
hurts a lot /hurts a lot
oh sympathy i understand
an empty heart an empty hand
if i could break your heart of stone
would u be mine would u be mine
when u disappeared i cried
not my fault / but my loss
still i search the seven stars
for your love / it s a dream that i follow
forget me /forget me not
hurts a lot / hurts a lot
the wind could blow u back to me in some time
dazzle me with your smile
oh sympathy i understand
an empty heart an empty hand
if I could break your heart of stone
would you be mine / would you be mine
no sympathy you’re much to cold
now i feel bad now i feel bad
if i could break your heart of stone
would you be mine / would u be mine
kristina could u just forget my love
kristina could u just forget my name
kristina could u just forget my love
kristina was it only just a fantasy

Forget Me Not (переклад)

Забудь мене/не забудь мене
була брехнею
дуже боляче
Я був вражений, коли ти пішов
Я трачу час із цією мрією, за якою слідую
коли ти стояв поруч зі мною
я відчув життя / я почувався піднесеним
зірки вони змінили напрямок для вас
дуже боляче /дуже боляче
о, співчуття, я розумію
пусте серце порожня рука
якби я міг розбити твоє кам’яне серце
ти був би моїм був би моїм
коли ти зник, я плакав
не моя вина / а моя втрата
я все ще шукаю сім зірок
за твою любов / це мрія, за якою я слідую
забудь мене /не забудь мене
дуже болить / дуже боляче
через деякий час вітер може принести тебе назад
засліпи мене своєю посмішкою
о, співчуття, я розумію
пусте серце порожня рука
якби я зміг розбити твоє кам’яне серце
ти був би моїм / чи був би ти моїм
без співчуття, ви дуже холодні
зараз я почуваюся погано, зараз мені погано
якби я міг розбити твоє кам’яне серце
ти був би моїм / ти був би моїм
Крістіна, ти можеш просто забути мою любов
Крістіна, ти можеш просто забути моє ім'я
Крістіна, ти можеш просто забути мою любов
Крістіна, це була лише фантазія