Переклад тексту пісні Love Saves - Thieves Like Us

Love Saves (оригінал)

Shy girl,
When your message came
I opened my eyes
To where (…)
Where nobody smiles.
People,
They can be so cruel
They treat you like dirt
It’s the times I suppose.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
Shy girl,
When the clocks run down
I start to look back
To a happy time
When nothing was grey.
People,
Their tears turn to joy
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night.

(переклад)

Сором'язлива дівчина,
Коли прийшло ваше повідомлення
Я відкрив очі
Куди (…)
Де ніхто не посміхається.
Люди,
Вони можуть бути такими жорстокими
Вони ставляться до вас як до бруду
Я вважаю, що це час.
Один із нас повинен вибрати
Усі ми втратимо
Ця революція
Скажи мені мені потрібен пістолет у голові
Просто щоб спати вночі
Один із нас повинен вибрати
Усі ми втратимо
Ця революція
Скажи мені мені потрібен пістолет у голові
Просто щоб спати вночі
Сором'язлива дівчина,
Коли годинники закінчуються
Я починаю озиратися назад
До щасливого часу
Коли нічого не було сірим.
Люди,
Їхні сльози перетворюються на радість
Доповнене твоєю любов’ю
Доповнене твоєю любов’ю
Доповнене твоєю любов’ю
Доповнений твоєю любов’ю.
Один із нас повинен вибрати
Усі ми втратимо
Ця революція
Скажи мені мені потрібен пістолет у голові
Просто щоб спати вночі
Один із нас повинен вибрати
Усі ми втратимо
Ця революція
Скажи мені мені потрібен пістолет у голові
Просто щоб спати вночі.