Переклад тексту пісні Teu Homem - Thiago Pethit

Teu Homem (оригінал)

Meu país está em guerra
E as leis na minha terra
Nem um deus será capaz de mudar
Mas tudo aquilo que eu desejo
O mundo inteiro no teu beijo
É raso e só demais feito Narciso
Eu vejo o mundo desabar e ainda quero ser o seu cantor
Meu mundo sem nós dois é de ninguém
Se agora ou depois não possa ser teu homem
Eu quero ser teu homem
Eu vejo um prédio desabar
E ao teu lado quero estar
Quando chegar hora do silêncio fatal
Antes de tudo terminar
Ainda quero te contar
Daquele dia em que eu fui o homem mais feliz que se viu
E quando o mundo acabar quem é que poderá cantar o amor?
Meu mundo sem nós dois é de ninguém
Se agora ou depois não possa ser teu homem
Eu quero ser teu homem
Seja meu homem também

(переклад)

У моїй країні війна
І закони в моїй землі
Не бог не зможе змінитися
Але все, що я хочу
Весь світ у твоєму поцілунку
Він неглибокий і дуже схожий на Нарциса
Я бачу, як світ руйнується, і я все ще хочу бути твоєю співачкою
Мій світ без нас двох нікому не належить
Якщо зараз чи пізно я не можу бути твоїм чоловіком
Я хочу бути твоїм чоловіком
Я бачу обвал будівлі
І я хочу бути поруч із тобою
Коли настане час фатальної тиші
Перш ніж все закінчиться
Я ще хочу тобі сказати
З того дня, коли я був найщасливішою людиною
А коли кінець світу, хто зможе співати любов?
Мій світ без нас двох нікому не належить
Якщо зараз чи пізно я не можу бути твоїм чоловіком
Я хочу бути твоїм чоловіком
будь і моїм чоловіком