Переклад тексту пісні Outra Canção Tristonha - Thiago Pethit

Outra Canção Tristonha (оригінал)

Dessa vez eu vou tentar sorrir
Nem que seja só pra constatar que eu não consegui
E mesmo assim você não estará pra ver em vão
Eu tentar sorrir assim sem jeito em meio à multidão
Cada vez mais longe você vai ficar de saber
Se há motivos pra eu cantar
Ou só pra fazer
Outra canção tristonha, sentimental, sobre você
Se acaso um estranho vier perguntar
Eu finjo que engasguei que engoli o ar
Tiro o pensamento fora de órbita
Invento um circo ou outro lugar
Pois quando for a hora de eu me despedir
Quando o avião partir
Eu vou saber

(переклад)

Цього разу я спробую посміхнутися
Навіть якщо просто побачити, що я не міг
І все ж ви не будете там, щоб побачити даремно
Я намагаюся незграбно посміхатися в натовпі
Все далі й далі ви будете не знати
Якщо є причини для мене співати
або просто зробити
Ще одна сумна, сентиментальна пісня про тебе
Якщо незнайомець приходить запитати
Я вдаю, що поперхнувся, я проковтнув повітря
Зніміть думку з орбіти
Я вигадую цирк чи інше місце
Бо коли мені пора прощатися
Коли літак вилітає
я буду знати