Переклад тексту пісні Romeo - Thiago Pethit

Romeo (оригінал)

Baby eu acho foda quando você passa
Vejo um mundo em chamas
E eu sou tua fumaça
E eu não sei pedir que queime devagar
Mas eu sei muito bem aonde quero chegar
Baby quando eu te vi eu não soube dizer
Se queria matar ou se queria meter
Você foi o mais perto que eu cheguei de morrer
E se for pra morrer eu vou, eu vou, eu vou
Oh, Romeo, Romeo, Romeo
Ah, Romeo, Romeo, Romeo
Ah ha, Romeo, Romeo, Romeo
Ah ha, Romeo, Romeo, Romeo
Esse teu jogo é sujo desde o começo
Isso pouco importa, mas por isso eu te peço
Quero entrar no teu carro e fugir com você
Você foi o mais perto que cheguei de morrer
Oh, Romeo, Romeo, Romeo
Ah, Romeo, Romeo, Romeo
Ah ha, Romeo, Romeo, Romeo
Ah ha, Romeo, Romeo, Romeo
Oh we have driven so far and fast
You know babe that we can’t stop
We better run off to anywhere before
Someone’s eyes drop on us
Just get in my car and light that cigar
Let’s drive as crazy and go far go far go far
Oh, Romeo, Romeo, Romeo
Ah, Romeo, Romeo, Romeo
Ah ha, Romeo, Romeo, Romeo
Ah ha, Romeo, Romeo, Romeo
So don’t leave me if my rhymes hurt
You know I came from heavy seas
I know your arms can take me there
Your lips can kill me anywhere

(переклад)

Дитина, я думаю, що це круто, коли ти проходиш повз
Я бачу світ у вогні
І я твій дим
І я не знаю, як попросити, щоб він горів повільно
Але я добре знаю, куди хочу піти
Дитина, коли я побачив тебе, я не міг сказати
Якби я хотів убити чи хотів втрутитися
Ти був найближчим до смерті
І якщо це померти, я іду, я йду, йду
О, Ромео, Ромео, Ромео
О, Ромео, Ромео, Ромео
Ага, Ромео, Ромео, Ромео
Ага, Ромео, Ромео, Ромео
Ця ваша гра брудна з самого початку
Це не має значення, але тому я вас питаю
Я хочу сісти в твою машину і втекти з тобою
Ти був найближчим до смерті
О, Ромео, Ромео, Ромео
О, Ромео, Ромео, Ромео
Ага, Ромео, Ромео, Ромео
Ага, Ромео, Ромео, Ромео
О, ми проїхали так далеко і швидко
Ти знаєш, дитинко, що ми не можемо зупинитися
Нам краще бігти куди-небудь раніше
На нас хтось поглядає
Просто сідайте в мою машину і запаліть цю сигару
Давайте їздити як божевільні та їдемо далеко їдемо далеко їдемо далеко
О, Ромео, Ромео, Ромео
О, Ромео, Ромео, Ромео
Ага, Ромео, Ромео, Ромео
Ага, Ромео, Ромео, Ромео
Тож не залишайте мене якщо мої рими болять
Ви знаєте, що я прийшов із важкого моря
Я знаю, що твої руки можуть довести мене туди
Твої губи можуть убити мене будь-де