Переклад тексту пісні So Long, New Love - Thiago Pethit

So Long, New Love - Thiago Pethit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Long, New Love, виконавця - Thiago Pethit. Пісня з альбому Estrela Decadente, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 19.08.2012
Лейбл звукозапису: Tratore
Мова пісні: Англійська

So Long, New Love

(оригінал)
So long, new love
I came to say goodbye
Cause love, should live long
But on this we can´t rely
Until i go
Tell me what you feel inside
That´s how, i´ll know
Our hearts are just untied
I feel like a fool
I do
I made a lullaby i might give to you
I feel like a fool
I do
I made a lullaby i might give to you
How long will it take
Till i start to feel i melt with you
Just go on, love
For that i think there´s no «undo»
So hard, i got close
Tough i made this song to say the truth
But far, i was wrong
I´d try anything to make it right with you"
So long, new love
So long, new love
So long, new love
So long, new love
I feel like a fool
I´m do
I made a lullaby i might give to you
I feel like a fool
I do
I made a lullaby instead of saying goodbye
To you
(переклад)
Поки що, нове кохання
Я прийшов попрощатися
Бо любов, повинна жити довго
Але на це ми не можемо покладатися
Поки я не піду
Скажіть мені, що ви відчуваєте всередині
Ось як, я буду знати
Наші серця просто розв'язані
Я відчуваю себе дурнем
Я згоден
Я зробила колискову, яку можу подарувати вам
Я відчуваю себе дурнем
Я згоден
Я зробила колискову, яку можу подарувати вам
Як багато часу це займе
Поки я не почну відчувати, що таю з тобою
Просто продовжуй, коханий
Для цього я думаю, що немає «скасування»
Так важко, я підійшов близько
Мені було важко сказати цю пісню, щоб сказати правду
Але далеко я помилявся
Я б спробував будь-що, щоб у вас все було правильно"
Поки що, нове кохання
Поки що, нове кохання
Поки що, нове кохання
Поки що, нове кохання
Я відчуваю себе дурнем
Я готовий
Я зробила колискову, яку можу подарувати вам
Я відчуваю себе дурнем
Я згоден
Я виконала колискову замість прощання
Тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moon 2012
Perto Do Fim ft. Mallu Magalhães 2012
Devil In Me 2012
Me Destrói 2019
Estrela Decadente 2012
Noite Vazia 2019
Outra Canção Tristonha 2010
Romeo 2014
Save The Last Dance 2014
Story In Blue 2014
Quero Ser Seu Cão 2014
Perdedor 2014
1992 2014
Rock'n'Roll Sugar Darling 2014
Voodoo 2014
De Trago Em Trago 2014
Intro 2014
Honey Bi 2014
White Hat 2010
Sweet Funny Melody 2010

Тексти пісень виконавця: Thiago Pethit