Переклад тексту пісні Rio - Thiago Pethit

Rio (оригінал)

Choro este rio
Bem devagar
Faço um desvio
Que é pra você voltar
Quando este rio
Te atravessar
Não que eu queira assistir, mas não vai dar pra evitar
Que afunde o navio
E atire homens ao mar
Invada as cidades
A umidade no ar
Choro este rio
Até alcançar
Com minha tristeza
Fazer onda no mar
E devorar praias
Tsunamis, tufões
E do teu novo amor
Naufrague ilusões
Choro este rio
Se você não vem
Eu faço tudo
Pra que chore um rio
Por mim

Rio (переклад)

плач ця річка
Повільно
Я роблю обхід
що тобі повертатися
коли ця річка
перехрестити тебе
Не те щоб я хотів це дивитися, але я не можу цього уникнути
Нехай корабель потоне
І викинути чоловіків за борт
Вторгнення в міста
Вологість повітря
плач ця річка
до досягнення
з моїм смутком
Зробіть хвилю в морі
І пожирають пляжі
Цунамі, тайфуни
І ваше нове кохання
ілюзії корабельної аварії
плач ця річка
Якщо ти не прийдеш
Я все роблю
Навіщо плакати річка
Мною