Переклад тексту пісні Forasteiro - Thiago Pethit, Helio Flanders

Forasteiro (оригінал)

É primavera
Curam tristezas
Tudo muda demais por aqui
Forasteiro
Tua distancia
Se eu sentisse
Poderia mudar, mas não vou
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Só me diga e eu prometo
Esse rio descansará
Você frio
Perto da noite
Longe de mim e eu mal sei
Aonde estou
Cruzei vilas, me perdi
Além das ruas
Nossa historia não mudou
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
E tanto eu tenho pra dizer
Se eu só pudesse te olhar
E se tens em mim o teu revolver
Hei de te próprio disparar
Por onde é que andaras?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Onde andarás?
Por onde é que andarás?
Onde andarás?

(переклад)

це весна
зцілити печалі
Тут все змінюється
аутсайдер
ваша відстань
Якщо я відчуваю
Я міг би змінитися, але не буду
куди ти підеш
куди ти підеш
Просто скажіть мені, і я обіцяю
Ця річка відпочине
тобі холодно
близько до ночі
Далеко від мене, і я ледве знаю
Де я
Переходив села, заблукав
за вулицями
Наша історія не змінилася
куди ти підеш
куди ти підеш
куди ти підеш
куди ти підеш
І так багато я маю сказати
Якби я міг дивитися на тебе
І якщо в мене є твій револьвер
Мені доведеться застрелитися
Куди ти йдеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
куди ти підеш?
Куди ти підеш?
куди ти підеш?