Переклад тексту пісні Don't Go Away - Thiago Pethit

Don't Go Away (оригінал)

I hope you won’t go away
If I have nothing left to say to you
Who knows someday
Maybe on a moody Monday
Or on a sunny sunday afternoon
It’s true I’m sad
You know
But I’m afraid of saying it
I prefer just to let it go
Just wait till tuesday or tomorrow at noon
I guess that on thursday or friday
It won’t be long
I’ll say:
«Don't go!»

Don't Go Away (переклад)

Сподіваюся, ви не підете
Якщо мені немаче що сказати вам
Хтозна колись
Можливо, у понеділок із настроєм
Або в сонячний недільний день
Це правда, що мені сумно
Ти знаєш
Але я боюся це сказати
Я віддаю перевагу просто відпустити це
Просто зачекайте до вівторка або завтра опівдні
Я припускаю, що у четвер чи п’ятницю
Це не буде довго
я скажу:
«Не йди!»