| O Fantasma da Ópera (оригінал) | O Fantasma da Ópera (переклад) |
|---|---|
| Por entre os sonhos meus, sempre a cantar | Серед моїх мрій завжди співати |
| Aquela voz dos breus a convidar | Цей голос смол запросити |
| Será que o sonho, então, não tem mais fim? | Невже мрія не має кінця? |
| O Fantasma da Ópera está dentro de mim | Привид Опери всередині мене |
| Cantemos outra vez em uma voz | Заспіваємо її знову в один голос |
| Em meu poder estás, estreitos nós | Ви в моїй владі, тугі вузли |
| Tu vais olhar pra trás, mas mesmo ali | Ви озирнетеся назад, але навіть туди |
| O Fantasma da Ópera está dentro de ti | Привид Опери всередині вас |
| Quem viu teu rosto, então | Хто тоді бачив твоє обличчя |
| Só fez fugir | просто змусила його втекти |
| Sou tua máscara | Я твоя маска |
| Quem vai ouvir? | Хто буде слухати? |
| Minha/tua alma e minha/tua voz | Моя / твоя душа і мій / твій голос |
| Num corpo, assim | в такому тілі |
| O Fantasma da Ópera está | Привид опери – це |
| Dentro de mim/ti | Всередині мене/ти |
| O Fantasma da Ópera | Привид опери |
