Переклад тексту пісні We Were A Roman Candle - There Will Be Fireworks

We Were A Roman Candle (оригінал)

It’s 10 to 5, you probably should start walking
Or else you won’t get home before it gets light
So if the Earth should spin right off its axis
And roll out into space you’d be wrapped up tight
So if it all came tumbling down
You wouldn’t be aware, you wouldn’t hear a sound
And when the walls come crashing in
Leaving pock marks where our houses should have been
I could have been more cautious
I could have been less kind
I should have held my tongue until I knew that it was right
I could have been more careful
I wonder if you tried
To brace yourself from falling
To compete with my high
But there’s no happy ending
Won’t be a big surprise
We were a roman candle, we burned out in the night
This is fact not fiction
Should have held them in your lungs
The words I said are spinning, reeling
The way that you’d use wait a turn
I could have been more cautious
I could have been less kind
I should have held my tongue until I knew that it was right
I could have been more careful
I wonder if you tried
To brace yourself from falling
Needless of my high
But there’s no happy ending
Won’t be a big surprise
We were a roman candle, and we burned out in the night
This is fact not fiction
Should have held them in your lungs
The words I said are spinning, reeling
The way that you’d use wait a turn
Words.
Mean.
Say
Only fools
Only fools rush in
And I’m no fool

(переклад)

10 до 5, вам, мабуть, варто почати ходити
Інакше ви не повернетеся додому, поки не стане світло
Отже, якщо Земля має обертатися прямо навколо своєї осі
І викотьтеся в космос, щоб ви були міцно закутані
Тож якщо все це завалилося
Ви б не помітили, не почули б жодного звуку
І коли стіни розбиваються
Залишаючи сліди там, де повинні були бути наші будинки
Я міг би бути обережнішим
Я міг би бути менш добрим
Мені треба було притримати язик, доки не зрозумів, що це правильно
Я міг би бути обережнішим
Цікаво, чи ви пробували
Щоб не впасти
Змагатися зі своїм високим рівнем
Але щасливого кінця немає
Не буде великим сюрпризом
Ми були римською свічкою, ми згоріли в ночі
Це факт, а не вигадка
Треба було тримати їх у легенях
Слова, які я сказав, обертаються, обертаються
Спосіб, який ви використовуєте, почекати черги
Я міг би бути обережнішим
Я міг би бути менш добрим
Мені треба було притримати язик, доки не зрозумів, що це правильно
Я міг би бути обережнішим
Цікаво, чи ви пробували
Щоб не впасти
Не зважаючи на мій кайф
Але щасливого кінця немає
Не буде великим сюрпризом
Ми були римською свічкою, і ми згоріли в ночі
Це факт, а не вигадка
Треба було тримати їх у легенях
Слова, які я сказав, обертаються, обертаються
Спосіб, який ви використовуєте, почекати черги
Слова.
Середній.
Казати
Тільки дурні
Тільки дурні забігають
І я не дурень