Переклад тексту пісні In Excelsis Deo - There Will Be Fireworks

In Excelsis Deo (оригінал)

Well I can’t wait for Christmas
Been buckle-knee'd and listless
And you say that you’ve been wishing weeks away
They hung the lights out in the street
Twisted round the boughs of the trees
The choir sung its holiest refrains
Like Gloria
Hosanna in the highest
Heaven knows
This year’s been black and blue
But we’re alright
And this Christmas could be white for me and you
I still can’t sleep on Christmas Eve
And we’ll never miss a beat
Scarlet-faced from whiskey neat in the cold
Singing dancing in the dark
Oh I hope these words will do
I’ve had my doubts but not about you
I’m drunk and hearing voices in car parks
And this year oh I’ve got love in me I swear I hope you know
Gloria In Excelsis Deo
If I should fall from grace
If I should leave this Dear Green Place
And if Christmas fades without a trace
I still want you around
There’s magic in this grey old town you know
You should share in the refrain
If you think you know the songs
Who cares if all the words are wrong
Who cares if it barely ever snows
But still the choir smiles
The carol of the bell echoes

In Excelsis Deo (переклад)

Ну, я не можу дочекатися Різдва
Був пристебнутий і млявий
І ви кажете, що мріяли про кілька тижнів
Вони повісили світло на вулиці
Обвивається навколо гілок дерев
Хор співав свої найсвятіші приспи
Як Глорія
Осанна на висоті
Небо знає
Цей рік був чорно-синім
Але ми в порядку
І це Різдво могло бути білим для мене і для вас
Я досі не можу заснути напередодні Різдва
І ми ніколи не пропустимо жодного удару
Червоний від віскі, чистий на морозі
Спів танцює в темряві
О, я сподіваюся, що ці слова підійдуть
У мене були сумніви, але не щодо вас
Я п’яний і чую голоси на стоянках
І цього року, о, у мене є любов, я присягаюся, сподіваюся, ви знаєте
Gloria In Excelsis Deo
Якщо я впаду з благодаті
Якщо я покину це дорогое зелене місце
І якщо Різдво зникне без сліду
Я все ще хочу, щоб ти був поруч
Ви знаєте, що в цьому сірому старому місті є магія
Ви повинні поділитися приспівом
Якщо ви думаєте, що знаєте пісні
Кого хвилює, чи всі слова неправильні
Хто хвилює, якщо ледве буває сніг
Але все одно хор усміхається
Колядка дзвоника відлунює