Переклад тексту пісні Foreign Thoughts - There Will Be Fireworks

Foreign Thoughts (оригінал)

She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of
The sounds you’ll never speak
The words left out between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the noise she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to make you proud now
And in a stranger’s bed
Head next to stranger’s head
She chokes on words that won’t come out
The TV’s turned up far too loud, too loud
So here we go again
Head on the block again
The guillotine has just quickened pace
Teeth sink in to leave their taste, of blood
And her head hits the floor
Lips still moving, mouthing to implore
«You're all I want, you’re all I want, you’re all I want
And all I want to…»
She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of
The sounds you’ll never speak
The words you leave between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the song she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to do you proud now
And in a foreign bed
Head next to foreign head
The sad song in a minor key
The sad song in a minor key, please

(переклад)

Каже, що ледве спить
І якщо вона це зробить, то випадково
Чує кроки в листі
І якщо вона мріє, то мріє
Звуки, які ви ніколи не промовите
Слова, пропущені між тактом
Про стискання зубів і язиків
Гудіння фону
Це розквітає в її слухаючих вухах
Бути тим шумом, який вона хоче почути
Вона лише хоче ви пишатися
Тепер хоче, щоб ви пишалися
І в чужому ліжку
Ідіть поруч із головою незнайомця
Вона задихається словами, які не виходять
Телевізор став занадто гучним, занадто гучним
Отже, ми знову
Знову йдіть на блок
Гільйотина щойно прискорилася
Зуби впиваються, щоб залишити свій смак, кров
І її голова б'ється об підлогу
Губи все ще рухаються, роти благають
«Ти все, що я хочу, ти все, що я хочу, ти все, що я хочу
І все, що я бажаю…»
Каже, що ледве спить
І якщо вона це зробить, то випадково
Чує кроки в листі
І якщо вона мріє, то мріє
Звуки, які ви ніколи не промовите
Слова, які ви залишаєте між тактами
Про стискання зубів і язиків
Гудіння фону
Це розквітає в її слухаючих вухах
Щоб бути піснею, яку вона хоче почути
Вона лише хоче ви пишатися
Зараз хоче пишатися вами
І в чужому ліжку
Голова поруч із чужорідною головою
Сумна пісня в мінорній тональності
Сумна пісня в мінорній тональності, будь ласка