Переклад тексту пісні Keys to Ignition - Themselves, Serengeti

Keys to Ignition (оригінал)

Ayo Whimsy like smelling like a swimming pool
Or crates of old tennis balls
Or «Best friends forever!»
to Christine from Jeneane and Paul
It’s gonna be a wonderful summer
To start smoking cigarettes and hooking up with drummers
And lost identity
And starting to get a little thin
New habits seem fun
Until the monkey weighs a ton
Anyway, whimsy like I’m recently divorced
After purchasing my dream Saab
And matching blue Croc clogs
Did or you didn’t keep hidden
Keys to ignition deep within you like it’s this missing
Or clock ticking that’s keeping your living
Tennis lobs on a beautiful clay court
Tight underwear for a little extra schlong support
Like no tour
Are dreamers destined to be poor?
A very creative mind
But sleeping on a cement floor
Loose schedule and always saying how I’m free
No checking account
Hallucinate like 3D
Hi, I’m important I will never be a corporate slave
I’m gonna find my mind in the motherfucking Incan maze
How’s that for a great way to bounce back
Disgusting like trying to sleep and hearing the snap of rat traps
Or flying ants or ripping your best breaking pants
Or seeing your dream girl and realizing you haven’t any chance
Just a dream like an instant trick rich scheme
Or when the refs not looking the wrestler gets double teamed
No fair like selling a broke frigidare
Or in the hood late night
With dyed neon green hair
What are you looking for?
Nobody really knows
You could be a bumb or a woman with a hundred rolls
Eat cakes
Don’t stop eat snakes
Be quiet like the sound of falling dandruff makes
Whimsy like uncontrolled imagination
Never having days off
And always being way off
Blast off, like saying the wrong things on tape
Or haven’t been seen for three years and coming back outta shape
With tall tales about Venice and eating steamed snails
Wrongfully jailed for boning neice of the Duke of Wales
Thus the weight gain
Insane in the left membrane
Agatha Christie tales of murders on a fancy train
Not the bus
And going to work in a rush
Walking on egg shells cause the boss doesn’t like you much
No stamp like the.
anticon black ant
And having bad luck turning seeds to psychoactive plants
Nothing’s changed, everything just stayed the same
«Do you feel anything?»
«Nope, just lung pains»
Business
It can rule you or you can have none
And on the bus with other Americans that weigh a ton
And fireman come
And cut down walls
And Dr. Phil marches in and gives them all workout balls
And a motivational speech for the ages
Meanwhile enslaved children sleep in cages
And make dresses
Peep the whimsy necklace
I felt kinda outta place when I chilled in Texas
Did or you didn’t keep hidden
Keys to ignition deep within you like it’s this missing
Or clock ticking that’s keeping your living

(переклад)

Ayo Whimsy любить пахнути, як басейн
Або ящики старих тенісних м’ячів
Або «Кращі друзі назавжди!»
до Крістін від Дженеан і Пола
Це буде чудове літо
Щоб почати курити сигарети та спілкуватися з барабанщиками
І втратив ідентичність
І починає трохи худнути
Нові звички здаються веселими
Поки мавпа не важить тонну
У всякому разі, химерність, наче я нещодавно розлучився
Після покупки Saab моєї мрії
І відповідні сині сабо Croc
Приховували чи не
Ключів для запалення глибоко всередині вас ніби цього бракує
Або цокає годинник, який допомагає вам жити
Грає в теніс на красивому грунтовому корті
Тісна білизна для додаткової підтримки
Ніби не тур
Чи призначено мрійникам бути бідними?
Дуже креативний розум
Але спати на цементній підлозі
Вільний графік і завжди кажу, що я вільний
Немає чекового рахунку
Галюцинувати, як 3D
Привіт, мені важливо, що я ніколи не буду корпоративним рабом
Я знайду свій розум у проклятому лабіринті інків
Як це для відмінного способу відновитися
Огидно, як намагатися спати й чути клацання пасток
Або літаючі мурахи чи рвавши свої найкращі брюки
Або побачити дівчину своєї мрії і зрозуміти, що у вас немає жодних шансів
Просто мрія, як миттєва схема, багата на трюки
Або коли судді не дивляться, борець об’єднується в дві команди
Немає ярмарку, як продаж зламаного frigidara
Або в капоті пізно ввечері
З фарбованим неоновим зеленим волоссям
Що ти шукаєш?
Ніхто насправді не знає
Ви можете бути бубом або жінкою із сотнею рулонів
Їжте тістечка
Не припиняйте їсти змій
Будьте тихі, як звук падіння лупи
Примхливість, як неконтрольована уява
Ніколи не мати вихідних
І завжди далеко
Покиньте, ніби говорите неправильні речі на плівці
Або вас не бачили три роки і повертаєтесь у форму
З високими казками про Венецію та поїданням равликів на пару
Неправомірно ув’язнений за те, що збив племінницю герцога Уельського
Таким чином, збільшення ваги
Божевільний у лівій оболонці
Агата Крісті розповідає про вбивства в модному поїзді
Не автобус
І йти на роботу в поспіху
Ходити по яєчній шкаралупі тому, що начальник вас не дуже любить
Жодного штампу, як
антикон чорний мураха
І не пощастило перетворити насіння на психоактивні рослини
Нічого не змінилося, все залишилося як і раніше
«Ти щось відчуваєш?»
«Ні, просто болі в легенях»
Бізнес
Вона може керувати вами, а можна й не мати
І в автобусі з іншими американцями, які важать тонну
І пожежник прийшов
І зрубали стіни
А доктор Філ входить і дає їм м’ячі для тренувань
І мотиваційна промова на віки
Тим часом поневолені діти сплять у клітках
І шити сукні
Подивіться на химерне намисто
Я почувався якось не на місці, коли відпочивав у Техасі
Приховували чи не
Ключів для запалення глибоко всередині вас ніби цього бракує
Або цокає годинник, який допомагає вам жити