Переклад тексту пісні You Just Can't Win - Them, Van Morrison

You Just Can't Win (оригінал)

One more coffee
One more cigarette
One more morning trying to forget.
If I had the chance
To join your dance
I wouldnt like to bet,
Your game is something yet
Its a shame,
Aint natural for you,
Baby, its a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
You used to ride on buses
Take a tube to camden town.
Now you go by aeroplane
Don’t let nothing bring you down.
Its a shame,
Aint natural for you,
Baby, its a sin,
Don’t you know you just can’t win
When you are in.
Now the road is dark and lonely,
But you got a pearl light mode.
Youre up in park lane now
And I’m somewhere around
In tottenham court road.
Its a shame,
Aint natural for you,
Baby, its a sin,
Don’t you know you just can’t win
When you are in.
No, you just can’t win,
No, you just can’t win
When you are in.

You Just Can't Win (переклад)

Ще одна кава
Ще одна сигарета
Ще один ранок, намагаючись забути.
Якби у мене була можливість
Щоб приєднатися до вашого танцю
Я не хотів би робити ставки,
Ваша гра — це ще щось
Соромно,
Для тебе це не природно,
Дитина, це гріх,
Ви знаєте, що просто не можете перемогти
Коли ви в.
Раніше ви їздили в автобусах
Скористайтеся трубкою до Кемден-Таун.
Тепер ви летите літаком
Не дозволяйте ніщо збити вас.
Соромно,
Для тебе це не природно,
Дитина, це гріх,
Хіба ви не знаєте, що просто не можете перемогти
Коли ви в.
Тепер дорога темна й самотня,
Але у вас є режим перламутрового світла.
Ви зараз на парковій смузі
А я десь поруч
На Тоттенхем-корт-роуд.
Соромно,
Для тебе це не природно,
Дитина, це гріх,
Хіба ви не знаєте, що просто не можете перемогти
Коли ви в.
Ні, ти просто не можеш перемогти,
Ні, ви просто не можете виграти
Коли ви в