Переклад тексту пісні Philosophy - Them, Van Morrison

Philosophy (оригінал)

Told ya' darlin', all along
I was right and you were wrong
A-pleasin' you, so hard to do
Cried all night long, was beatin' through
Can’t sow wild oats, 'spect to gather corn
Can’t take right and make it wrong
Told ya' darlin', long time ago
You gotta reap, what you sow, and what you sow
Yeah-eah, is gonna make you weep
Some day, some day, some day
Yeah, what you sow-oh, yeah
Is gonna make you weep
Tried to keep you satisfied
Broke my heart, crushed my pride
It’s all over now, but all I see
Is a lonely road, and a memory
Of daily walkin', and talkin', 'bout Joanne
Can’t ya' see, I said, daily walkin', an' talkin'
Can’t sow wild oats, 'spect to gather corn
Can’t take right and make it wrong
I told ya' darlin', long time ago
You gotta reap, what you sow, and what you sow
Yeah-eay is gonna make you weep
A-some day, a-some day, some day
Yeah, what you sow, yeah-eay
Gonna make you weep, a-some days

Philosophy (переклад)

Казав тобі, коханий, весь час
Я був правий, а ви помилялися
А-порадувати вас, так важко зробити
Плакала цілу ніч, перебивалася
Не можна сіяти дикий овес, 'спостерігайте збирати кукурудзу
Не можна прийняти правильне та зробити це неправильним
Сказав тобі, коханий, давно
Треба жати, що сієш, і що сієш
Так-так, це змусить вас плакати
Колись, колись, колись
Ага, що посієш-о, так
Змусить вас плакати
Намагався задовольнити вас
Розбив моє серце, розгромив мою гордість
Зараз все скінчилося, але все, що я бачу
Це самотня дорога і спогад
Щоденних прогулянок і розмов про Джоан
Не бачиш, сказав я, щодня гуляю, розмовляю
Не можна сіяти дикий овес, 'спостерігайте збирати кукурудзу
Не можна прийняти правильне та зробити це неправильним
Я казав тобі, коханий, давно
Треба жати, що сієш, і що сієш
Так-ага, це змусить вас плакати
Одного дня, одного дня, одного дня
Ага, що посієш, ага-ага
Змусить вас плакати, кілька днів